OPERATING INSTRUCTIONS - переклад на Українською

• інструкції з експлуатації
• робочі інструкції
• настановах з експлуатації

Приклади вживання Operating instructions Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is why for the operating instructions it is especially important that the technical translator does his job accurately and correctly.
Ось чому для інструкцій із експлуатації особливо важливо, щоб технічний перекладач виконав свою роботу точно та коректно.

marking shields and operating instructions;
маркувальних табличок та інструкцій з експлуатування;

learn the requirements of the Safety Rules and the operating instructions from the manufacturer;
вивчіть вимоги Правил безпеки та інструкцію по експлуатації від виробника;

Twice a year You should turn over the mattress(recommendations and operating instructions), which significantly prolongs its service.
Два рази на рік слід перевертати матрац(рекомендації та інструкції щодо експлуатації), що значно подовжує його служіння.

installation of the product set out in the operating instructions, as well as in the case of repair
встановлення виробу, викладених в інструкції з експлуатації, а також в разі ремонту

significant information in the operating instructions and, in addition,
значну інформацію в інструкції з експлуатації та, крім того, в інших місцях Всесвітньої павутини,

The mark of conformity to the technical regulations and the identification numbers of the designated conformity assessment bodies must be placed on labels, operating instructions, service and warranty books of gas analyzers.
Знак відповідності технічним регламентам та ідентифікаційні номера призначених органів з оцінки відповідності повинні бути розміщені на етикетках, настановах з експлуатації, сервісних-гарантійних книжках газоаналізаторів.

The conformity mark of the technical regulations and the identification number of the designated conformity assessment body must be placed on labels, operating instructions, service and warranty books of gas analyzers.
Знак відповідності технічним регламентам та ідентифікаційний номер призначеного органу з оцінки відповідності повинні бути розміщені на етикетках, настановах з експлуатації, сервісних-гарантійних книжках газоаналізаторів.

other tech companies have worked over the years to ensure that their products work“out of the box,” without users having to pore through lengthy manuals and operating instructions.
інші технологічні компанії працювали протягом багатьох років, щоб гарантувати, що їх продукти працюють"з коробки", без користувачів, що мають до пори допомогою тривалих керівництв та інструкцій з експлуатації.

Our company will provide you with all the necessary documentation(operating instructions, drawings and wiring diagrams,
Наша компанія забезпечить Вас всією необхідною документацією(інструкції по експлуатації, робочі креслення і монтажні схеми,

much less construction and operating instructions.
набагато меншої конструкції і операційних інструкцій.

manuals Manufacturing instructions Installation instructions Operating instructions Inspection instructions Maintenance instructions Operation manual DD Technical reports Technical report R&D report DE Catalogues Advertising documents Catalogue Product leaflet DF Technical publications Technical publication DG.
позначень DC Інструкція та посібники Інструкції виробництва Інструкції з установки Інструкція з експлуатації Інструкції з огляду Інструкції з технічного обслуговування Керівництво з експлуатації DD Технічні звіти Технічний звіт Звіт R& D DE Каталоги, Рекламні документи Каталог Брошура продукту DF Технічні публікації Технічна публікація DG.

With the guide f the operating instruction, you could learn how to bend steel by bending machines easily.
З керівництвом f інструкції з експлуатації, ви можете навчитися легко згинати сталь машинами для згинання.

Operating instructions for furniture.
Інструкція по експлуатації меблів.

Operating Instructions of IYI.
Дотримання інструкціям- добре.

Correct translation of operating instructions.
Коректний переклад інструкцій із експлуатації.

Category: Operating instructions.
Категорія: Керівництво з експлуатації.

Operating Instructions for modular formwork".
Інструкції по експлуатації модульної опалубки“ ГІПРО”.

All machines have operating instructions.
Всі кондуктори пройшли відповідний інструктаж.

Translation of operating instructions to the state power;
Переклад інструкцій по експлуатації на державну мову;