MANY DESIGNERS - переклад на Українською

• багато дизайнерів
• багато проектувальників
• багатьох дизайнерів
• багато дизайнери
• багато кутюр'є

Приклади вживання Many designers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many designers are advised owners of apartments
Багато дизайнерів радять власникам квартир

One of the most influential graphic design movements of the 20th century is still an inexhaustible source of inspiration for many designers.
Один з найвпливовіших рухів графічного дизайну 20-го століття до сих пір є невичерпним джерелом натхнення для багатьох дизайнерів.

all his plants were growing in an unusual composition, which many designers try to resume in various projects.
всі його рослини росли в незвичайної композиції, яку багато дизайнерів намагаються відновити в різних проектах.

its properties are highly valued, and many designers use in the interiors of a large number of.
його властивості високо цінують багато дизайнерів і використовують в інтер'єрах у великій кількості.

I have worked with many designers but Alexander McQueen was the greatest of all of them.
Я співпрацював з багатьма дизайнерами,- говорив Трейсі- але Александр Макквін був найвеличнішим з усіх».

Many designers have this idea that they know them better than other stakeholders
Часто дизайнери думають, що вони розуміють проблематику краще, ніж зацікавлені сторони,

Many designers never want their own label- they want to work behind the scenes.
Безліч дизайнерів часто не хочуть мати власного лейблу- вони прагнуть працювати за лаштунками.

On the other hand, many designers on Fiverr also offer quick turnarounds, often for a much lower price.
З іншого боку, багато хто з дизайнерів на Fiverr також пропонує короткі терміни виконання замовлення, часто по набагато нижчій ціні.

We have many designers, but not everyone is ready for such change,
У нас багато дизайнерів, але не всі готові до таких змін, велика частина,

Many designers and fashion houses constantly generate new trends
Численні дизайнери та будинки моди постійно генерують нові тенденції

If endless novelty is the measure of a good designer, it becomes practically impossible to tell the difference between one very‘creative' designer and many designers.
Якщо нескінченне нововведення вважати критерієм гарного автора, то практично неможливо відрізнити одного дуже«креативного» автора від безлічі авторів.

Selection of material for finishing of a surface of a stools should pay special attention, many designers agree in opinion that it is much simpler to find at first the ideal“top covering”,
Підбору матеріалу для обробки поверхні столика варто приділити особливу увагу, багато дизайнерів сходяться на думці, що набагато простіше спочатку знайти ідеальне«верхнє покриття»,

To give a special comfort to the room, many designers recommend installing a fireplace in it,
Для надання особливого затишку приміщенню багато дизайнерів рекомендують встановлювати в ньому камін,

design of the exhibition stand recently attract many designers, but, as a rule, most of these projects can not always be technically realized,
дизайну виставкового стенду останнім часом приваблює багатьох дизайнерів, але, як правило, більшість таких проектів не завжди можна технічно реалізувати, або реалізація коштує набагато

Although the movie is about fashion, many designers and celebrities ignored it,
Хоча фільм знято про світ моди, багато дизайнерів і знаменитостей ігнорували його,

Nevertheless, why do many designers continue to invest in this time,
Тим не менш чому ж багато дизайнери продовжують вкладати в це свій час,

To use the fireplace in the interior of the apartment- the desire of not only many designers, but also many ordinary people,
Задіяти камін в інтер'єрі квартири- бажання не тільки багатьох дизайнерів, але і багатьох звичайних людей, хочеться спостерігати за грою вогню,

We offer the Skin of a reindeer to realization wholesale Many designers are convinced that the skin of such noble animal as a deer will serve as the fine choice concerning registration of this or that room.
Пропонуємо до реалізації оптом Шкуру північного оленя Багато дизайнерів переконані в тому, що шкура такого благородного тваринного як олень послужить прекрасним вибором щодо оформлення того чи іншого приміщення.

Many designers are frightened off by the idea that it is impossible to build an organic design process,
Багатьох дизайнерів відлякує думка про те, що неможливо побудувати органічний дизайн-процес, оскільки в подібних продуктах проектування

Many designers honor his work inspired by his seasonal proposals,
Багато дизайнерів шанують його роботи, натхненні його сезонними пропозиціями,