МОЛОДИХ ДИЗАЙНЕРІВ - переклад на Англійською

• young designers

Приклади вживання Молодих дизайнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А 44 конкурсанта з Росії, Білорусії та Латвії візьмуть участь в конкурсі молодих дизайнерів SaloneSatellite WorldWide, який стоїть на першому місці серед найбільш очікуваних пунктів програми.
And 44 contestants from Russia, Belarus and Latvia will take part in the contest of young designers SaloneSatellite WorldWide, which is in the first place among the most anticipated items of the program.

Міжнародний конкурс молодих дизайнерів є заходом, який привертає увагу до України та Києва як до впливового центру креативу, інновацій та розвитку молодих талановитих дизайнерів із різних європейських країн.
International Young Designers Contest is an event that attracts attention to Ukraine and Kyiv as an influential center for creativity, innovation and the development of young talented designers from different European countries.

Міжнародний конкурс молодих дизайнерів сприяє транскордонному обміну найкращими практиками розвитку молодих талантів
International Young Designers Contest promotes the cross-border exchange of best practices for the development of young talents

Зазначимо, що Х Міжнародний конкурс молодих дизайнерів«Україна квітуча 2018» проходив упродовж червня-грудня 2018 року під патронатом Міністерства освіти
It should be noted that the X International Young Designers Contest“Flourishing Ukraine 2018” was held during June-December 2018 under the patronage of the Ministry of Education

Міжнародна хутряна Федерація(IFF) 5 березня 2014 в Мілані провела міжнародний конкурс молодих дизайнерів Remix і вперше за 11 років історії конкурсу його підтримав італійський журнал Vogue.
International Fur Federation(IFF) March 5, 2014 in Milan, held an international competition for young designers Remix and the first time in 11 years history of the competition was supported by the Italian magazine Vogue.

Засновником і організатором Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів«Печерські каштани»(далі- Конкурс)
The founder and organizer of the International competition for young designers"Pecherski Kashtany"(hereinafter referred to as the Competition)

І я щасливий, що тисячі студентів, молодих дизайнерів та людей, які активно стежать за модою, матимуть можливість побачити
I am happy that thousands of students, young designers and fashion people will be able to see

журі оголосить переможця 2-го Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів.
the Jury announces the winner of the 2nd International Young Designers Contest.

яка вдруге допомагає у проведенні Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів, привертаючи увагу до України
which for the second time helps in conducting International Young Designers Contest, drawing attention to Ukraine

створили цей проект для пошуку і відкриття молодих дизайнерів світу.
created this project to search and discovery the young designers in the world.

привабливим місцем для творчих молодих дизайнерів, які могли б бути вашим майбутнім колегам або партнерам.
an attractive destination for creative young designers who could be your future colleagues or partners.

ХХ Всеукраїнський конкурс молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє»- це кілька поколінь дизайнерів
The XX All-Ukrainian contest of young designers of clothes"Look into the Future" is a few generations of designers

Ґран-прі: Переможець стане фіналістом Всеукраїнського конкурсу молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє»,
The Grand Prix: The winner will become the finalist of the All-Ukrainian contest of young designers of clothing"Look into the Future",

Для нас величезна честь та величезна відповідальність з року в рік демонструвати творчий потенціал молодих дизайнерів України. І так протягом 20 років»- голова оргкомітету конкурсу Ірина Данилевська.
It is a great honor and huge responsibility for us to demonstrate the creative potential of young designers of Ukraine from year to year during 20 years"- Iryna Danylevska, the head of the organizing committee of the Contest.

XVI Всеукраїнських конкурсах молодих дизайнерів одного образу«Сузір'я Каштан»(номінації«Новорічний бал»,«Вийти за рамки»).
XVI All-Ukrainian competitions of young designers of one image and decor"Constellation of Chestnut"(nominations"New Year's Ball" and"Beyond the Borders").

Також журі конкурсу ухвалило рішення запросити до участі у фіналі Всеукраїнського конкурсу молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє» Ігоря Сідлецького, Лілію Романишин та Єгора Ткаченка.
Also, the jury of the Contest decided to invite Ihor Sidletskii, Lilia Romanyshyn, and Yegor Tkachenko to participate in the final of the All-Ukrainian contest of young designers of clothes"Look into the Future".

22 березня проектом ArtSpace, показами та презентаціями молодих дизайнерів, які відбудуться в арт-просторі Музейно-культурного комплексу“Львіварня”.
shows and presentations of young designers, which will be held in the art space of“Lvivarnia” Museum and Cultural Complex.

Партнером XX Всеукраїнського конкурсу молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє» виступила компанія«Артвайнері»- одне з найбільших підприємств Східної Європи з виробництва ігристих вин за класичною французькою технологією.
Partner of the XX All-Ukrainian contest of young designers of clothes"Look into the Future" was the company"Artwinery" is the largest Eastern European manufacturer of sparkling wines using the classical champagne method.

знаний багаторічною підтримкою молодих дизайнерів, завдяки ініціативі створення International Young Designers Contest, запропонував свій досвід цілому
known for its support for young designers, has launched International Young Designers Contest,

переможці яких приєднаються до фіналу XX Всеукраїнського конкурсу молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє».
winners of which will join the XX Ukrainian All-Ukrainian Contest for Young Designers of Clothing"Look into the Future".