КОМАНДА ДИЗАЙНЕРІВ - переклад на Англійською

• design team
• team of designers

Приклади вживання Команда дизайнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занурюючись глибше у мотив діамантів, команда дизайнерів знайшла натхнення у силах природи, які перетворюють вуглець на алмази,
Exploring further the diamond theme, the design team found inspiration in the natural forces that turn carbon into diamonds

Дизайнери Експерти: Навчальна команда дизайнерів і провідних експертів,
Designers Experts: A teaching team of designers and top experts,

Команда дизайнерів Chester, натхненна колоритною архітектурою
Chester's design team, inspired by the colorful architecture

Окрім пропонування одного з найдешевших бюджетних варіантів на ринку, команда дизайнерів також пропонує відмінні пакети з особливо спокусливою 100%(!) гарантією повернення грошей!
Aside from offering one of the cheapest budget options in the market, Design Team also offers excellent packages with a particularly tempting 100%(!) money back guarantee!

Команда дизайнерів та архітекторів, яка напевне знає, що“Найкращі ідеї між нами”, а дизайн мислення є
A team of designers and architects who definitely knows that“The best ideas are among us”

У нас сама професійна і досвідчена команда дизайнерів в цій області, і ми також маємо критичну незалежну патентну технологію, передові випробувальне обладнання
We have the most professional and experienced design team in the field, and we also have critical independent patent technology,

тому, що десь у світі якийсь дизайнер чи команда дизайнерів взялися вирішити цю проблему.
because of a problem, and because some designer or team of designers somewhere out there in the world sought to solve that problem.

А незвичайне архітектурне рішення нішового робочого місця для дружини, яке наша команда дизайнерів вирішила розмістити під сходами,
The unusual architectural solution of a niche workplace for sewing, which our design team decided to place under the stairs,

тому, що десь у світі якийсь дизайнер чи команда дизайнерів взялися вирішити цю проблему.
because of a problem, and because some designer or team of designers somewhere out there in the world sought to solve that problem.

у нас є команда дизайнерів, яка буде працювати з вами, щоб створити рішення для вашого проекту.
we have a design team who will work with you to create a solution for your project.

У нас сама професійна і досвідчена команда дизайнерів в цій області, і ми також маємо критичну незалежну патентну технологію, передові випробувальне обладнання
We have essentially the most professional and experienced design staff in the sector, and we even have critical impartial patent expertise,

архітектор і його команда дизайнерів створили нові слова, щоб описати те, що вони створювали,
Romano and his design team created new words to describe what they were creating,

Команда дизайнерів Ford GT вийшла далеко за межі традиційного онлайн-інструмента конфігурації, розробивши мініатюрні,
The Ford GT design team has gone well beyond the traditional online build site,

їх у життя втілила наша команда дизайнерів під твоїм керівництвом, а потім за це ще й нагороду отримати- ми чекаємо саме на тебе.
are ready to manage our team of designers bringing them to life and enjoy an award after that- then you are the one we are looking for.

достатньо для підтримки 128 тис. Системної оперативної пам'яті, але команда дизайнерів додала додаткові дві адреси без відома Джобса,
enough to support 128k of system RAM, but the design team added an additional two address lines without Jobs's knowledge,

Команда дизайнерів, яка майстерно володіє мистецтвом UI
A team of web-designers, who possesses an art of UI

Дякуючи нашій талановитій команді дизайнерів та розробників, усі ваші вимоги будуть виконані.
Regarding our skillful team of designers and developers, your needs will be easily met.

І це багато в чому заслуга Говарда Шульца і команди дизайнерів компанії.
This is largely the merit of Howard Shultz and the team of designers.

Сидячу зустріч необхідна для клієнта і команди дизайнерів, щоб прийти до угоди з стосується загальної зміни
A sit-down meeting is vital for the client and the design team to come to an arrangement with regards the general alterations

Вольфган і Пола Гофмани стали видатною командою дизайнерів інтер'єру, що внесли свій внесок для розвитку Американського модернізму на початку 20 століття.
Wolfgang and Pola Hoffmann became a prominent interior design team that contributed to the development of American modernism in the early 20th century.