MANY EXPERTS BELIEVE - переклад на Українською

• багато експертів вважають
• багато фахівців вважають
• багато експертів вважає
• на думку багатьох експертів

Приклади вживання Many experts believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

a strategic miscalculation happened tomorrow, many experts believe war isn't imminent.
завтра відбудеться стратегічний прорахунок, багато експертів вважають, що війна не є неминучою.

In this sense, the President of the Russian Federation, as many experts believe, is a key figure in Russia's political power system.
У цьому сенсі Президент РФ, як вважають багато експертів- ключова фігура в системі політичної влади Росії.

The RDA for vitamin D is 600 IU, although many experts believe this might be too low.
RDA для вітаміну D становить 600 МО, хоча багато фахівців вважають, що це може бути занадто низьким.

US-Russia relations have reached the"Cold War" level, and many experts believe that the situation is more dangerous than prior to the 1962 Caribbean Crisis.
Взаємовідносини США і РФ досягли рівня"холодної війни", при тому багато експертів вважають ситуацію більш небезпечною, ніж до Карибської кризи 1962 року.

Despite the flaws present, many experts believe that such security systems are by far one of the most optimal options for protecting a car from theft.
Попри присутні недоліки, багато експертів упевнені, що такі охоронні системи є на сьогодні одним з найбільш оптимальних варіантів для захисту автомобілі від викрадення.

In this case, many experts believe that the US withdrawal from TPP will allow Beijing to seize the regional leadership in Washington.
При цьому чимало експертів вважає, що вихід США з ТТП дозволить Пекіну перехопити регіональне лідерство у Вашингтона.

Further more, many experts believe that surrounding environments play just as important a role as genetics in triggering depression.
Більш того, багато вчених вважають, що екологічні чинники відіграють таку ж важливу роль, як генетика в розвитку депресії.

Many experts believe that the main thing for noise reduction- a duty materials of different structures in the design of the building.
Багато спеціалістів рахують що головне для зниження шуму- це чергування матеріалів різної структури в конструкціях будинку.

Although we cannot know exactly the cause of normal-tension glaucoma, many experts believe that reduced blood flow to the optic nerve can be a common factor.
Хоча точна причина нормотензівной глаукоми невідома, багато дослідників вважають, що зниження кровопостачання зорового нерва може бути фактором ризику.

Many experts believe that a significant percentage of the U.S. population is deficient in vitamin D.
Деякі експерти вважають, що значний відсоток населення країни страждає від дефіциту вітаміну D.

It is still relatively new, but many experts believe that it is very promising.
І хоча воно ще досить нове, та все ж численні експерти вважають, що достатньо перспективне.

However, many experts believe testing thyroxine(a hormone made by the thyroid)
Тим не менш, багато експертів вважають, що тест безпосередньо на тироксин( гормон,

No one knows for sure where debris from the spacecraft may land and many experts believe much of the craft is expected to burn up during the re-entry.
Ніхто точно не знає, де можуть впасти уламки космічного корабля, багато експертів вважають, що значна частина корабля, як очікується, згорить під час повторного входження в атмосферу.

Many experts believe that tea has a warning effect against stroke- this is due to the fact that under the influence of tea,
Багато фахівців вважають, що чай володіє попереджає ефектом проти інсульту- відбувається це завдяки тому, що під впливом чаю посилюється мозковий кровообіг,

Many experts believe that it was India's withdrawal from the Su-57 project that led to the recent refusal of the Russian Ministry of Defense from the massive purchases of this combat vehicle.
Багато експертів вважають, що саме вихід Індії з проекту Су-57 став причиною недавньої відмови російського міністерства оборони від масових закупівель цієї бойової машини.

Many experts believe that biological factors such as genetic influences
Багато експертів вважає, що біологічні фактори(такі як генетичний вплив

Many experts believe that the President of the Russian Federation is not only the supreme body of state power,
Багато експертів вважають, що Президент РФ- не просто вищий орган державної влади, а й фактичний керівник виконавчої гілки,

Despite the negative financial forecast for 2020 for the Russian economy, many experts believe that it will be a turning point in terms of the country's development and the selection of priorities for further development.
Незважаючи на негативний фінансовий прогноз на 2020 рік для економіки Росії, багато експертів вважають, що він буде переломним в плані розвитку країни і вибору пріоритетів для подальшого розвитку.

so the assertion about the advertised brand of the organization, many experts believe far-fetched.
тому твердження про розкрученому бренді організації багато експертів вважають надуманим.

despite the decision of the CCU, many experts believe that its previous version was in accordance with the Constitution,
незважаючи на рішення КСУ, багато фахівців вважають, що її попередня редакція відповідала Конституції,