БАГАТО ЕКСПЕРТІВ - переклад на Англійською

• many experts
• many observers
• many analysts

Приклади вживання Багато експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мейвезер став чемпіоном у 5-й ваговій категорії, але багато експертів відзначили, що стільки ударів Мейвезер не пропускав за всю свою кар'єру.
Mayweather became the champion in the 5th weight category, although many experts noted that so many shots Mayweather did not miss in his entire career.

RDA для вітаміну D- це 600 IU, але багато експертів вважають, що це число є занадто низьким.
The RDA for vitamin D is 600 IU, although many experts believe this might be too low.

Але через деякий час, багато експертів почали сумніватися в цьому,
But after a while many experts began to doubt its effectiveness,

Багато експертів також рекомендують виходити з комп'ютера кожні 20-30 хвилин, щоб стояти і розтягуватися.
Numerous specialists also advise avoiding the computer every 20 to 30 minutes to stand and extend.

Ці досягнення є мрією, яку багато експертів вважали нездійсненною, а також демонстрацією того, що відновлювані джерела енергії
It's the accomplishment of a dream that was considered impossible by many experts and the demonstration that renewable energies

Багато експертів забезпечують раду кар'єри таким, що шукає зайнятості, щоб зайняти час, щоб запланувати їх кар'єру
Most professionals supply the career advice to employment seekers to take a few time for you to plan their career

До того ж, як зазначають багато експертів, в середньостроковій перспективі ці тенденції збережуться
In addition, as noted by many experts, in the medium term these trends will continue

Проте це варто сприймати з часткою скепсису, тому, що багато експертів і раніше точно вказували розташування міста, що в підсумку не підтверджувалося.
However, this should be taken with a grain of salt because numerous experts previously pinpointed the area where the city supposedly was, but they were proven wrong.

Однак, багато експертів вважають, що ризики зниження позицій фунта вже закладені в його вартість.
However, some experts believe a steady decline in the value of the pound is now on the cards.

Багато експертів рекомендують годуючим матерям годувати грудьми як можна швидше(наприклад,
Most experts recommend that nursing mothers breastfeed as soon as possible(e.g.,

Проте це варто сприймати з часткою скепсису, тому, що багато експертів і раніше точно вказували розташування міста, що в підсумку не підтверджувалося.
However, this should be taken with a bit of skepticism, since many experts have accurately indicated the location of the city, which was not confirmed in the end.

Незважаючи на прогнозоване погіршення економічних показників, росіянам не варто побоюватися девальвації рубля в 2020 році в Росії, в чому впевнені багато експертів та аналітиків.
Despite the predicted deterioration in economic indicators, Russians should not be afraid of the devaluation of the ruble in 2020 in Russia, as many experts and analysts are sure.

принаймні так кажуть багато експертів.
at least that's what a lot of experts say.

призведе до сотень мільярдів доларів на рік втрачених податкових надходжень, якщо роботи замінять працівників тією мірою, як це передбачають багато експертів.
this could amount to hundreds of billions of dollars a year in lost tax revenues if robots replace workers to the extent predicted by many experts.

RDA для вітаміну D встановлюється на рівні 600 МО, але багато експертів вважають, що це може бути занадто низьким.
The RDA for vitamin D is 600 IU, although many experts believe this might be too low.

а також багато експертів та учасників ринку.
as well as many experts and market participants.

говорить багато експертів.
is proven by many experts.

І хоча 5-HTP у формі доповнення теоретично може підвищити серотонін в організмі до потрібного рівня, багато експертів вважають, що немає достатніх доказів, щоб визначити безпеку 5-HTP.
Although taking 5-HTP in supplement form may boost the body's serotonin levels, some experts feel there is not enough evidence to determine the safety of 5-HTP.

У ціновій категорії«до 20 000 рублів» у даніймоделі багато конкурентів на ринку, але багато експертів стверджують, що всі суперечки закінчуються на демонстрації якості звучання,
In the price category"up to 20 000 rubles" for thisthere are many competitors on the market, but many experts argue that all disputes end in demonstrating the sound quality,

як підкреслювали багато експертів на підтримку боротьби України за свободу і незалежність визнаного,
including how many experts have emphasized in support of Ukraine's struggle for freedom