MANY ANALYSTS - переклад на Українською

Many analysts and environmentalists have sounded the alarm on the industry's power usage,

Багато аналітиків та екологів висловили тривогу з приводу використання електроенергії у цій індустрії,

Many analysts expect the next round of talks to produce a detailed plan to enact the vague declaration of intent made at the summit,

Багато експертів сподіваються, що результатом наступного раунду переговорів буде детальний план запровадження в життя декларації намірів,

But many analysts now believe that Mr. Kushner's plan- drawn up with David M. Friedman,

Але багато аналітиків вважають, що план Кушнера, розроблений разом із послом в Ізраїлі Давидом Фрідманом

in the brain is known- around 100 billion- and many analysts have used this for the basis of claims that computers will soon be superior to the brain.

відома-- їх близько 100 мільярдів, і багато аналітиків спиралися на цю цифру у своїх заявах про те, що комп'ютери незабаром перевершать людський мозок за обсягом пам'яті.

That news sent the markets into a tailspin, as many analysts took it as an omen that the SEC is unlikely to approve any of the manifold cryptocurrency ETF applications currently pending at the agency.

Ця новина відправила ринки в штопор, так як багато аналітиків сприйняли це як ознаку того, що SEC навряд чи схвалить будь-які з різноманітних криптовалютних ETF-додатків, які в даний час знаходяться на розгляді агентства.

Many analysts point out the authoritarian nature of the party,

Багато аналітиків стверджують про авторитарний характер цієї партії,

showed outstanding results, but many analysts tend to view it as a preparation for a tangible leap that will lead the market to a new level thanks to upgraded technologies.

не показав видатних результатів, однак багато аналітиків схильні розглядати це як підготовку до відчутного стрибка, який виведе ринок на новий рівень завдяки модернізованим технологіям.

Despite the decisive actions of the president at a critical moment, many analysts are inclined to believe that Medvedev's foreign policy was interspersed with both comparative successes and apparent setbacks.

Незважаючи на рішучі дії президента в критичну хвилину, багато аналітиків схильні вважати, що зовнішня політика Медведєва перемежовувалася як порівняльними успіхами, так і очевидними невдачами.

Many analysts attribute Internet tablets to devices of the post-computer era,

Багато аналітиків відносять інтернет-планшети до пристроїв посткомпьютерної епохи,

invaded the Donbas in what many analysts and politicians say was a Kremlin gambit to reassert power within its“sphere of influence,” i.e.,

вторглася в Донбас, що багато аналітиків і політиків схильні вважати кремлівським гамбітом з метою відновлення влади у своїй«сфері впливу»,

Now that bitcoin has demonstrated consistent support for the $4,000 level, many analysts believe the bitcoin price will begin extending toward its record near $5,000,

Тепер, коли біткоін продемонстрував послідовну підтримку рівня в 4000 доларів, багато аналітиків вважають, що ціна біткоіну почне збільшуватися до рекордної позначки близько 5000 доларів США,

Before this news was announced, many analysts said his campaign must receive new impetus

Ще до того, як нам про це повідомили багато аналітиків говорили, що кампанія має отримати імпульс,

That is why now many analysts suggest that the Xbox 720

Саме тому вже зараз багато аналітиків припускають, що Xbox 720

But many analysts argue that by putting America's interests first so nakedly,

Але багато аналітиків стверджують, що відразу виставляючи інтереси Америки настільки неприкрито,

Romania will conclude the year 2018 with budget deficit below 3%, the Romanian Finance Minister Eugen Teodorovici had said in January, but many analysts were skeptical about the data presented by the Government of Romania.

Румунія закінчить 2018 рік з дефіцитом бюджету нижче 3%,- заявив у січні міністр фінансів Румунії Єуджен Теодоровіч, але багато аналітиків скептично ставились до даних, представлених урядом у Бухаресті.

annexation of the Crimean Peninsula has led many analysts from the Pentagon think about the tempo in Russia,

анексія Кримського півострова змусили багатьох аналітиків з Пентагону зайнятися вивченням

eastern Syria alarmed many analysts, who warned that it could threaten to hinder the Islamic State

східної Сирії стривожило багатьох аналітиків, які попередили, що це може перешкодити стримуванню"Ісламської держави"

adding that many analysts do not believe they will be.

сталося після попередніх з'їздів партії, додавши, що багато аналітики не вірять, що вони будуть.

Perhaps inevitably, North Korea's ballistic-missile test last Sunday was characterised by many analysts as Donald Trump's first foreign-policy challenge,

Можливо, випробування балістичних ракет Північною Кореєю минулої неділі характеризується багатьма аналітиками як перший виклик зовнішньополітичній стратегії Дональда Трампа,

Many analysts believe the Orange Revolution was built on a pattern first developed in the ousting of Slobodan Milošević in Serbia four years earlier,

Деякі аналітики вважають, що Помаранчева революція була побудована за схемою, вперше розробленою під час вигнання Слободана Мілошевича в Сербії чотири роки тому,