POLITICAL ANALYSTS - переклад на Українською

Alright, but some political analysts claim that Yanukovych didn't want to sign the Agreement in the first place.

Добре, але деякі політичні аналітики стверджують, що Янукович від самого початку не хотів підписувати угоду.

It is an extraordinary propaganda campaign that political analysts say reflects a new brazenness on the part of(American) officials.

Це екстраординарна пропагандистська кампанія, яка, як кажуть політичні аналітики, відображає нове нахабство з боку російських чиновників.

but German political analysts don't think she is Trump's real target.

Меркель напружені відносини, проте німецькі політичні аналітики не вважають її головною метою Трампа.

According to political analysts, Putin's godfather is"very smart

На думку політичних аналітиків, кум Путіна«дуже розумний

Many political analysts claim that the Chernobyl accident was one of two primary factors(Chernobyl+ Afghanistan) which broke the back of the Soviet Union.

Багато політичних аналітиків вважають, що Чорнобиль був одним з двох істотних факторів(Чорнобиль+ Афганістан), які зламали хребет Радянському Союзу.

Political analysts say right-wing parties with antimigrant agendas are tapping into fears among voters that their societies are changing too rapidly and risk losing their traditional national identities.

Політичні експерти кажуть, що крайні праві з антиміграційними поглядами грають на побоюваннях виборців, що їхні суспільства змінюються занадто швидко і що існує втрата традиційних національних ідентичностей.

According to political analysts, Jiang's intention was to remind Xi and everyone else that

На думку політологів, цим Цзян мав намір нагадати Сі Цзіньпіну

According to political analysts, to accelerate to the walk-through 5%“hit” with a Georgian accent for less than two months before.

На думку політологів, розігнатися до прохідних 5%"Удар" із грузинським акцентом за менше, ніж два місяці, не встигне.

According to political analysts, one of the most notable innovations in U.S. foreign policy during Barack Obama's first term was the emergence of so-called digital diplomacy.

Та на думку політологів, одним з найпомітніших нововведень у зовнішній політиці США під час першого президентського терміну Барака Обами стала поява так званої цифровий дипломатії.

one of Ukraine's best political analysts came to see me.

мого перебування в Києві, зі мною зустрівся один з найкращих політичних аналітиків України.

Political analysts praise Romney's energetic campaign,

Політичні аналітики загалом позитивно відзначають кампанію Ромні,

Some political analysts suggest Washington seems to have responded to Pyongyang's recent restraint by downsizing this year's exercises,

Деякі політологи припускають, що Вашингтон відреагував на виявлену Пхеньяном стриманість, скоротивши масштаб навчань в цього року,

Olexiy Haran, political analysts of the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation,

Олексій Гарань, політичні аналітики Фонду«Демократичні ініціативи» ім. Ілька Кучеріва,

Israeli officials and political analysts, citing various international documents

Ізраїльська влада і політологи, цитуючи різні міжнародні документи

Well, Iowa's caucus has been the first phase of the presidential race since 1972, and political analysts believe a lot can be determined from just this one state's caucus results.

Добре, що штат Айови є першою фазою президентської гонки з 1972 року, і політичні аналітики вважають, що багато чого можна визначити лише з результатів цього кауку цієї держави.

Attention of world news agencies and political analysts in recent days has been drawn to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's speech of April 30, 2018, regarding the capture by Israel's special services of Iran's secret“atomic archive”.

Увага світових агенцій та політичних аналітиків останніми днями привернута до промови прем'єр-міністра Держави Ізраїль Бенджаміна Нетаньяху 30 квітня ц. р. щодо захоплення спецслужбами Ізраїлю таємного«ядерного архіву» Ірану.

Moderate political analysts believe that Ukraine's participation in the third summit of the“Norman Four” in Paris“is neither defeat

Помірковані політологи вважають, що участь України в третьому саміті«нормандської четвірки» у Парижі«не стала

Critics believe he has been incompetent and clamor for his impeachment, other political analysts think the president should have done away with the unhelpful socialist policies the country has been operating for the past 17 years.

Критики вважають, що він був некомпетентним і галас для його імпічменту, інші політичні аналітики вважають, що президент повинен бути, і покінчила з непотрібних соціалістичної політики в країні працює вже в минулому 17 років.

Ukrainian politicians, political analysts and experts point out that the“Minsk Agreements” cannot be implemented in the Norman Format due to the destructive position of Moscow,

українських політиків, політологів і експертів відзначають повну неспроможність«нормандського формату» реалізувати«мінські домовленості» через деструктивну позицію Москви, яка продовжує надавати бойовикам,

One of the main tasks of the“Observatory of Democracy” is to involve the leading political scientists and political analysts of the region in analytical center's activities, to establish close

Одним з основних завдань центру є залучення до його діяльності провідних політологів та політичних аналітиків регіону, встановлення тісного співробітництва з громадськими організаціями