ПОЛІТОЛОГІВ - переклад на Англійською

• political scientists
• political analysts
• of the political experts
• political pundits

Приклади вживання Політологів Українська мовою та їх переклад на Англійською

блогерів, політологів, політиків, які використовуються Кремлем для легалізації анексії Криму
bloggers, political scientists, politicians used by the Kremlin to legalize the annexation of the Crimea

в якому взяли участь 25 провідних українських експертів і політологів(список додається).
which was attended by 25 leading Ukrainian experts and political scientists(list attached).

потім організував політологів для їх систематичного кодування.
then organized political scientists to systematically code them.

Статтю Р. Майерсона і Тимофія Милованова, що закликає до дискусії про децентралізацію, підписали понад 100 економістів, політологів, юристів в Україні,
Op-Ed by Roger Myerson and Tymofiy Mylovanov calling for debate on decentralization was signed by over 100 economists, political scientists, and lawyers in Ukraine,

Ірина Засімович(голова Асоціації студентів-політологів НаУКМА) розказала про корупцію в Італії та спроби боротьби з нею,
Iryna Zasimovych(chairwoman of the Association of Political Science Students of the National University of‘Kyiv-Mohyla Academy')

Останнім часом помітно зростає інтерес науковців, та як наслідок- політологів і економістів, до транскордонного співробітництва як одного із практичних способів
Lately, we have been observing researchers, political scientists and economists' growing interest to the cross-border cooperation as one of the practices

І в самій Німеччині багато експертів і політологів наголошують, що реалізація проекту газопроводу«П. П.-2» завдасть непоправної шкоди для репутації ФРН як надійного політичного лідера Об'єднаної Європи.
And in Germany itself, many experts and politicians say that the implementation of the project“NS-2” would cause irreparable damage to Germany's reputation as a reliable political leader of the United Europe.

Коментарі політологів допомагають суспільству краще зрозуміти, що відбувається на політичній арені в країні та у світі, отримують цінну інформацію своєчасно
Politicians' comments help the public to better understand what is happening in the political arena in the country and in the world, receive valuable information in a timely

Там є декілька експертів, політологів, які є фахівцями у питаннях корінних народів,
There are a couple of political experts, who are professionals at matters with the indigenous peoples,

В українських ЗМІ існує цілий пул людей, яких титрують як«політичних експертів»,«політологів» та«кандидатів політичних наук».
Manipulation with experts There is a great pool of people who are titled as"political experts","political scientists" and"candidates of political science" for Ukraine's mass media.

цитуючи одного із українських політологів, чиє ім'я не називає.
quoting one of the Ukrainian political experts whose name remains unknown.

багато цікавих та маловідомих фактів новітньої української історії можуть зацікавити не лише політологів і дипломатів, але й пересічного читача.
little-known facts of modern Ukrainian history may be of interest not only for political scientists and diplomats, but also for the average reader.

клімату 11, включаючи політологів, економістів, географів
including political scientists, economists,

аналітиків, політологів, журналістів та інших інтерпретаторів цього надзвичайно важливого для нашої держави документа чомусь практично не торкаються тих його розділів, які унормовують спільну політику у сферах науки,
analysts, political scientists, journalists and other interpreters of this important document for our country something almost no concern of his chapters that unormovuyut common policies in the areas of science,

На думку деяких політологів, така ідея була б позитивно сприйнята у Вашингтоні, як противага тандему Берлін-Париж на тлі серйозних військово-політичних
According to some political scientists, such an idea would be well perceived in Washington as a counterbalance to Berlin-Paris tandem against the background of major military,

Багато політиків і політологів(в тому числі, наприклад,
Many politicians and political scientists(including, for example,

Більшість російських політологів схиляється до думки, що зміна влади в країні відбудеться не в результаті швидкої революції, а як наслідок поступової деградації влади,
Most Russian political scientists are inclined to believe that regime change in the country will occur not as the result of a sudden revolution,

За оцінками провідних західних політологів, все це сприяє вирішенню проблемних питань
According to leading Western political scientists, all this contributes to addressing problems

Більшість російських політологів схиляється до думки, що зміна влади в країні відбудеться не в результаті швидкої революції, а як наслідок поступової деградації влади,
Most Russian political scientists are inclined to believe that a regime change in the country will occur not as a result of a sudden revolution,

академічне програмування, і стає центром провідної організації країни для політологів спеціалізується в регіоні(Проект з питань Близькосхідної політології)…[-].
become the hub of the country's leading organization for political scientists specializing in the region(the Project on Middle East Political Science).