ДЕЯКІ АНАЛІТИКИ - переклад на Англійською

• some analysts
• some economists

Приклади вживання Деякі аналітики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть після того, як були оприлюднені результати 2015 року, деякі аналітики залишалися позитивними щодо майбутньої вартості компанії.
Even after the 2015 results had been published, some analysts remained positive about the company's future value.[37]

Якщо вірити деяким аналітикам, які пророкують появу другого покоління гарнітури на початку наступного року,
If you believe some analysts who predict the emergence of a second generation headset at the beginning of next year,

На погляд деяких аналітиків, і без того досить хиткий союз між шиїтськими повстанцями-хуситами
According to some observers, the rather shaky alliance between the Shiite Houthis rebels

Згодом з'ясувалося, що фірма, схоже, повідомила про це рішення ще рік тому деяким аналітикам, але не своїм споживачам.
It subsequently emerged that the firm had privately briefed some analysts on the decision a year ago, but had not shared the details with its consumers.

Airbus стверджує, що для відшкодування витрат корпорації необхідно продати 420 літаків, хоча, за оцінками деяких аналітиків, їх число має бути набагато більшим.
Airbus argues that the compensation for corporate costs to sell 420 planes, although according to some analysts, the number should be much higher.

На погляд деяких аналітиків, співпраці між Ізраїлем
In the opinion of some analysts, the cooperation between Israel

за даними деяких аналітиків, з фінансами, що США витратили на Манхеттенський проект,
comparable, according to some analysts, funasaki that the US spent on the Manhattan project,

Вперше в історії прокурдська«Партія народної демократії» подолала виборчий поріг в 10% і зможе увійти до складу парламенту, де, за прогнозами деяких аналітиків, зможе зайняти близько 75 місць.
For the first time, the pro-Kurdish People's Democratic Party(HDP) cleared the 10 percent vote count threshold it needed to join parliament, with some analysts predicting it would seat nearly 75 lawmakers.

на думку деяких аналітиків, із часом азербайджанський газопровід не лише стане єдиною ефективною альтернативою«Південному потоку»
at least some analysts believe that Azerbaijan's decisions will, over time, not only,

Однак деякі аналітики сподівалися на більше.
Still, some analysts hoped for more.

Деякі аналітики можуть передчасно зробити такий висновок.
Some analysts will prematurely conclude so.

Деякі аналітики оптимістичніше оцінюють перспективи iPhone в Китаї.
Some analysts are more optimistic about the prospects for the iPhone in China.

Деякі аналітики назвали це майже обвалом.
Some patients describe it as almost painful.

Стюарт і деякі аналітики вирішили, що це антисемітизм.
Stewart and some analysts considered this to be anti-Semitic.

Деякі аналітики більш оптимістично оцінюють перспективи iPhone в Китаї.
Some analysts are more optimistic about the prospects for the iPhone in China.

Деякі аналітики також скептичні щодо впливу Москви на чеських виборців.
Some analysts are also skeptical about how much influence Moscow can really have on Czech voters.

До глобального кредитній кризі. Однак деякі аналітики вважають, що.
To the global credit crisis. However, some analysts believe that.

Деякі аналітики порівнюють грецьку ситуацію з ситуацією в Аргентині 2001 року.
Some analysts are now comparing the scenario in Greece to that of Argentina's economic collapse in 2001.

Деякі аналітики припускають, що девальвація турецької валюти спровокує масштабну валютну кризу.
Some analysts admit that the devaluation of the Turkish currency will trigger a massive currency crisis.

Але деякі аналітики скептично ставляться до перспектив ширшого поліпшення відносин.
However, some experts are more skeptical about the prospects for widespread adoption.