SOME ANALYSTS - переклад на Українською

• деякі аналітики
• деякі експерти
• деяких аналітиків
• думку ряду аналітиків

Приклади вживання Some analysts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some analysts and politicians suggest the West could have done more to support pro-European forces in Ukraine by expediting the country's bid to join Western institutions like the World Trade Organization, the European Union, and NATO.
Деякі аналітики та політики вважають, що Захід міг зробити більше для підтримки проєвропейських сил в Україні, допомігши у їхньому прагненні приєднати країну до СОТ, ЄС та НАТО.

Some analysts say an OPEC cut of as much as 1.5 million barrels per day(bpd)
Деякі аналітики повідомили, що ОПЕК може скоротити видобуток на півтора мільйона барелів на день,

While the government says it fears a renewed invasion by pro-Russian forces could come at any time, some analysts said there was little reason for renewing hostilities while the Ukrainian side was fighting with itself.
У той час як уряд заявляє про побоювання відновлення навали проросійських сил в будь-який момент, деякі аналітики кажуть, що для відновлення військових дій зовсім немає причин, поки українська сторона воює сама з собою.

Some analysts, however, argued that the danger is not immediate and that Moscow will continue to use its support for
Деякі аналітики все ж вважають, що небезпека не є нагальною і що Москва продовжить підтримувати Додика для дестабілізації регіону,

in part due to the Commission's lack of power over areas like foreign policy- that power is held by the European Council, which some analysts have described as another executive.
частково через відсутність Комісії влади над регіонами, як зовнішня політика, то влада знаходиться в руках Європейської Ради, яку деякі аналітики описали як іншу виконавчу.

unwieldy debt that some analysts worry pose a serious threat to China's financial stability.
неповоротким боргу, що деякі аналітики побоюються, являють собою серйозну загрозу для фінансової стабільності Китаю.

the release of which is scheduled for 2014, in which some analysts considered the innocence of human activities to global warming.
реліз якого намічений на 2014 рік, в якому деякі аналітики розглянули непричетність діяльності людини до глобального потепління.

In addition to this raft of reforms- which some analysts describe as the most significant since Ukraine won independence in 1991- Mr Poroshenko
На додаток до цього ряду реформ, які деякі аналітики вважають найбільш значущими з часів здобуття Україною незалежності в 1991 році,

Some analysts argue that the development
Окремі аналітики стверджують, що розробка

could be a positive development, some analysts say, and a necessary first step to ending the fighting,
це може змінити ситуацію на краще, на думку деяких аналітиків, і навіть виявитися першим кроком до закінчення бойових дій,

could be a positive development, some analysts say, and a necessary first step to ending the fighting,
це може змінити ситуацію на краще, на думку деяких аналітиків, і навіть виявитися першим кроком до закінчення бойових дій,

While some analysts are suggesting that this latest round of sanctions feels more symbolic than effective,
Хоча деякі аналітики вважають, що цей останній раунд санкцій виглядає радше символічним, ніж ефективним, компанія,

According to some analysts, after the elimination of“Jabhat al-Nusra”,
На думку деяких аналітиків, після ліквідації«Джабхат ан-Нусри»

In early 2009, some analysts had foreseen a drop in wind power development of as much as 50%, but the implementation of the American Recovery
На початку 2009 р., деякі аналітики передбачали падіння розвитку вітрової енергетики на 50%, однак завдяки американському закону про відновлення

well, however, some analysts and users have stressed that acquiring it does not represent a great expense,
FME вимагає придбання ліцензії, але, проте, деякі аналітики і користувачі підкреслили, що придбання його не представляє великих витрат, а довгострокових інвестицій,

This is made even more difficult by the new round of the Syrian crisis associated with Russia's appearance on this field, which, according to some analysts, has turned the civil war in this country into the most serious,
Ще більш складним це робить новий виток сирійської кризи, пов'язаний з появою на цьому полі Росії, що, на думку ряду аналітиків, перетворило громадянську війну в цій країні в найбільш серйозне, з часів закінчення«холодної війни»,

While some analysts argue that the move is positive,
Хоча деякі аналітики стверджують, що цей крок позитивний,

Even after the 2015 results had been published, some analysts remained positive about the company's future value.[37]
Навіть після того, як були оприлюднені результати 2015 року, деякі аналітики залишалися позитивними щодо майбутньої вартості компанії.

It should be noted that, according to some analysts, especially Russian
При цьому слід відзначити, що, на думку деяких аналітиків, особливо російських

According to some analysts, Donald Tusk's decision after his election to the post of Chairman/President/ of the European Council(December 1, 2014),
На думку деяких аналітиків, рішення Дональда Туска після його обрання на пост голови/президента/ Європейської Ради(1 грудня 2014 р.)