SOME ANALYSTS in Swedish translation

• vissa analytiker
• vissa bedömare
• del bedömare
• del analytiker

Examples of using Some analysts in English and their translations into Swedish

According to some analysts, rising energy prices have a more significant impact on food prices than increases in the price of agricultural commodities.
Enligt vissa analyser har de stigande energipriserna en större inverkan på livsmedelspriserna än uppgången av priserna på jordbruksråvaror.

Some analysts had predicted that when Kim Jong-il died,
Några analytiker hade förutsagt att Jang Song-Thaek skulle fungera

Some analysts claim that nanotechnology will transform the construction sector,
Några analytiker fordrar att ska nanotechnology omformar konstruktionssektoren,

Some analysts have identified the“de-risking” of returns by offering them free as one of the reasons why return rates can be high.
Några analytiker har identifierat den”undanröjda risken” med kostnadsfria returer som ett av skälen till varför retursiffrorna kan stiga i höjden.

Hostile Forces' Some analysts pointed out the irony of Hu‘s statement- communism is itself an import from the West.
Vissa experter påpekar ironin i Hus uttalande- kommunismen är i sig självt en produkt från västvärlden.

Evidently, some analysts' expectations of the Riksbank's interest rate path differed from their own forecasts for the repo rate?
Uppenbarligen skilde sig en del analytikers förväntningar på Riksbankens räntebana från deras egna prognoser för reporäntan. Hur kommer detta sig?

The number of European children who are overweight is set to rise from the current level of about a fifth to a quarter by 2008, some analysts say.
Antalet överviktiga europeiska barn beräknas öka från den nuvarande nivån på en femtedel till en fjärdedel redan år 2008 enligt vissa analytiker.

the pre-war traditions that some analysts said would predetermine the countries' economies in the new capitalist era.
det kommunistiska arvet och de förkrigstraditioner som enligt vissa bedömare skulle förutbestämma ländernas ekonomier i den nya kapitalistiska eran.

Energy Secretary Steven Chu, also stating that some analysts suggest the upgrade was a compromise agreed with Beijing in advance.
anger också att en del analytiker menar att uppgraderingen av Taiwans flygflottilj är en kompromiss som gjorts upp med Beijing i förväg.

Consequently, some analysts have raised concerns that when the actual amount of methane emitted during the entire life cycle of natural gas(an amount which the EPA's previous methodology apparently underestimated)
Därför har vissa analytiker uttryckt farhågor för att när den faktiska mängden metan under hela livscykeln för naturgas(ett belopp som EPA: tidigare metod tydligen skattas) beaktas, kanske naturgas förlorar sin

Similarly, some analysts maintain that whatever the source of modern Jihadi terrorism
På samma sätt insisterar en del analytiker att vad än källan är till modern jihad-terrorism,

Consequently, some analysts have raised concerns that when the actual amount of methane emitted during the entire life cycle of natural gas(an amount which the EPA's previous methodology apparently underestimated)
Följaktligen har vissa analytiker uttryckt farhågor för att när den faktiska mängden metan under hela livscykeln av naturgas(ett belopp som EPA tidigare metodik tydligen skattas) beaktas, kan naturgas förlorar sin

possibly the limited expertise of some analysts, resulted in significant differences in the sensitivity, specificity
möjligen den begränsade erfarenheten hos vissa kemister, resulterade i betydande skillnader när det gäller känslighet,

Some analysts also consider that the Riksbank has made a sudden U-turn in its assessment of inflation
Några bedömare anser också att Riksbanken har gjort stora lappkast i sin inflationsbedömning

Some analysts, including yourselves, seem to think that the western world is moving in the right direction,
En del bedömare bla ni själva verkar tycka att västvärlden är på rätt väg,

Another interpretation might be that some analysts thought the Riksbank's assessment of inflation prospects
En annan tolkning kan vara att en del analytiker trodde att Riksbankens bedömning av inflationsutsikterna

But critics, including farmers' unions and some analysts and politicians, say Europe has created a ramshackle structure of grant-giving that has opened the pipeline to wealthy aristocrats who own land
Men kritikerna, inklusive lantbrukarnas förbund och organisationer och en del experter och politiker, hävdar att EU har skapat en rankig subventionsstruktur, som underbyggs av en rad olika nationella intressen, och att unionen har satt

Some analysts appear to have interpreted this to mean that the Riksbank's increases in the repo rate point reflect that there is an end in itself to achieving such a"normal" level now that the economic upturn is well established
En del bedömare tycks ha tolkat det som att Riksbankens höjningar av reporäntan avspeglar att det skulle vara mer eller mindre ett självändamål att komma upp till en sådan”normal” nivå när nu konjunkturuppgången förefaller väl etablerad

Some analysts and companies to cloud computing is defined as the calculation is only an upgrade- is available on the Internet is basically the many virtual servers.
Vissa analytiker och företag helt enkelt definieras som beräkningen av cloud computing stigning version- på Internet är i huvudsak ett antal virtuella servrar.

The financial crisis is expected to have a severe impact on humanitarian funding, with some analysts predicting cuts in ODA of up to a third or more.
Finanskrisen förväntas ha stor inverkan på biståndsanslagen, vissa analytiker förutspår en minskning i utvecklingsbiståndet med en tredjedel eller ännu mer.