Examples of using Some analysts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some analysts believe that parents who might otherwise sell,
יש אנליסטים המאמינים כי הורים שהיו מעוניינים למכור,Some analysts link it to Project Raven,
ישנם אנליסטים אשר מקשרים את הקבוצה לפרויקט רייבן,American colleges, in particular, are under pressure: some analysts predict mass bankruptcies within two decades.
קולג'ים אמריקאים נמצאים במיוחד תחת לחץ, ויש אנליסטים שצופים פשיטות רגל המוניות בתוך שני עשורים.This is due neither to despair nor to ignorance, as some analysts like to claim,
לא ייאוש או בורות מדירים את רגליהם, כפי שפרשנים מסוימים אוהבים להגיד,Some analysts have argued that an expanded U.S. presence could pose a threat to security.
אנליסטים מסוימים טענו שהרחבת הנוכחות הצבאית של ארצות הברית באזור עשויה להוות איום על ביטחונו.Some analysts have pointed out the credit crunch was spiked by the Chinese central bank's tightening of liquidity, rather than a loss in confidence among banks.
אנליסטים אחדים טענו כי מחנק האשראי נוצר ע"י ירידה בנזילות של הבנק המרכזי הסיני ולא בשל חוסר אמון בין הבנקים.Some analysts have contended that the government may try to paint itself as a victim
כמה אנליסטים העריכו כי הממשלה עשויה להציג את עצמה כקורבן, ולגייס תמיכה עלSome analysts nevertheless point to a strong imbalance in trade,
ישנם אנליסטים המצביעים על חוסר איזון, זאת מכיוון שחומרי גלם,But economists say that the impact would be more pronounced if Boeing cuts production further, which some analysts are forecasting.
אך כלכלנים Before the new CEO was named, some analysts and investors were concerned about whether Barra and the three other internal candidates had enough experience for the job.
לפני ההודעה על מינויה של בארה, כמה אנליסטים ומשקיעים הביעו חששות האם לבארה ולשלושת המועמדים הפנימיים האחרים יש די ניסיון כדי לבצע את התפקיד.Some analysts critiqued the authenticity of page rankings,
כמה אנליסטים ביקורת על האותנטיות של דירוג הדף,While some analysts believe private commerce recently changed the Songbun system to some extent,
בעוד שחלק מהאנליסטים המנתחים את המצב בקוריאה הצפונית מאמינים כי המסחר הפרטי השפיעSome analysts say the shortage between what China's pension funds need to pay out and are taking in could rise to as
כמה אנליסטים אומרים כי המחסור בין מה קרנות הפנסיה של סין צריכות לשלם החוצה נוקטים יכול לעלות ל גבוהSome analysts have assessed ISIS's offer of prisoner exchange as a gimmick that was meant to put into disrepute
Some analysts believe that two investors can analyze the same information and reach different conclusions regarding the intrinsic value of the company,
חלק מהאנליסטים מאמינים כי שני משקיעים שונים יכולים לנתח את אותו מידע ולהגיע למסקנות שונות לגבי הערך הפנימי של אותה חברה,Some analysts believe there could be a collective succession,
When DST, previously known as Digital Sky Technologies, first started putting money into Facebook in 2009, some analysts chalked it up to an effort by novice Russian investors to burnish their technology credentials and gain entree to Silicon Valley.
כאשר DST, שבעבר נקראה דיג'יטל סקיי טכנולוג'יס, החלה להזרים כסף לפייסבוק ב-2009, כמה אנליסטים ייחסו זאת למאמץ של משקיעים רוסים בלתי מנוסים לטפח את מעמדם בעולם הטכנולוגיה ולזכות בכרטיס כניסה לעמק הסיליקון.Some analysts have raised concerns that rapidly rising obligations tied to paying for content(totaling $8.9 billion as of September)
חלק מהאנליסטים העלו חששות מכך שההוצאות הגדלות והולכות במהירות על תוכן(שהגיעו ל-8.9 מיליארד דולר נכון לספטמבר)unprecedented public apology in a bid to quell public anger, some analysts said.
וחסרת תקדים כדי להרגיע את הזעם הציבורי, כך טוענים פרשנים.Some analysts believe there could be a collective succession,
חלק מהמומחים מאמינים כי תיתכן הנהגה משותפת,
