SOME ANALYSTS in Slovak translation

• niektorí analytici
• niektorí experti
• niektorých analytikov
• niektorí odborníci

Examples of using Some analysts in English and their translations into Slovak

According to some analysts, Russian capital already has influence over MOL,
Podľa niektorých analytikov ruský kapitál už má v MOL-e vplyv,

Singapore's rapid development has given it significant influence in global affairs, and some analysts have identified it as a middle power.
Singapur má významný vplyv na globálne záležitosti vzhľadom na jeho veľkosť, čo viedlo niektorých analytikov ho preklasifikovať ako strednú silu.

leading some analysts to classify it as a middle power.
čo viedlo niektorých analytikov ho preklasifikovať ako strednú silu.

leading some analysts to identify it as a middle power.
čo viedlo niektorých analytikov ho preklasifikovať ako strednú silu.

They agreed to exempt tests with an explosive power of less than one kiloton, which some analysts believed could not be reliably detected.
Test sprevádzal výbuch so silou menej ako jedna kilotona, čo vedie niektorých expertov k domnienke, že nebol úspešný.

Still, some analysts cite the wisdom of crowds
Napriek tomu niektorí analytici uvádzajú múdrosť davov

Some analysts highlighted strong 24 percent growth in revenue as signs that Google was weathering well a difficult economic and advertising environment.
Podľa niektorých analytikov je výrazný 24-percentný rast tržieb náznak, že Googlu sa dobre darilo v náročnom ekonomickom a reklamnom prostredí.

In the US, shale gas already accounts for 16% of natural gas production and some analysts predict that could rise to 50% within 20 years.
Bridlicový plyn tvorí asi 16% produkcie zemného plynu v USA podľa niektorých analytikov by tento podiel mohol do 20 rokov stúpnuť až na 50%.

the online retail giant some analysts now believe will be the world's first trillion dollar company.
zakladal Amazon, online maloobchodný gigant, ktorý by podľa niektorých analytikov mohol byť prvou firmou na svete s trhovou hodnotou bilión dolárov.

The test off the coast of California on Sunday marks the resumption of an arms competition that some analysts worry could increase U.S.-Russian tensions.
Ako pripomína agentúra AP, nedeľňajší test zaznamenal obnovenie súťaže v zbrojení, ktorá by podľa niektorých analytikov mohla zvýšiť napätie medzi USA a Ruskom.

The test off the coast of California on Sunday marked the resumption of an arms competition that some analysts worry could increase U.S.-Russian tensions.
Ako pripomína agentúra AP, nedeľňajší test zaznamenal obnovenie súťaže v zbrojení, ktorá by podľa niektorých analytikov mohla zvýšiť napätie medzi USA a Ruskom.

The test off the coast of California on Aug. 18 marked the resumption of an arms competition that some analysts worry could increase U.S.-Russian tensions.
Ako pripomína agentúra AP, nedeľňajší test zaznamenal obnovenie súťaže v zbrojení, ktorá by podľa niektorých analytikov mohla zvýšiť napätie medzi USA a Ruskom.

It's a stunning turnaround considering, just a few months ago, some analysts were warning that $100-a-barrel oil could be just around the corner,
Jedná sa o ohromujúci obrat vzhľadom na to, že len pred niekoľkými mesiacmi niektorí analytici varovali, že cena ropy na úrovni 100 dolárov za barel by mohla byť hneď za rohom,

Some analysts might concede that NATO handled relations with Ukraine poorly
Niektorí analytici môžu priznať, že NATO vzťahy s Ukrajinou nezvládlo,

Despite volatility in the cryptocurrency market and some analysts expressing concern about a potential split in bitcoin, Vias said he
Napriek volatilite na trhu a špekuláciami niektorých analytikov, ktorí vyjadrili znepokojenie nad možným rozdelením virtuálnej meny bitcoin,

Some analysts had argued that with John Paul's rules, the majority bloc in a conclave
Niektorí analytici si myslia, že podľa pravidiel predchodcu Benedikta XVI. mohol väčšinový blok presadiť svojho kandidáta len tým,

Hammond's annual budget reinforced some analysts' doubts about his commitment to a budget surplus,
Ročný rozpočet Hammondu posilnil pochybnosti niektorých analytikov o jeho záväzku k rozpočtovému prebytku po tom, čo použil daňový

Some analysts and diplomats say central government is either not fully committed to peace with the KIA
Niektorí analytici tvrdia, že centrálna vláda nemá plnú kontrolu nad armádou, ktorá sa vzdala moci len v marci 2011

Carter's inability to consolidate Kennedy's supporters has led some analysts to believe that Ted spoiled the election for Carter,
neschopnosť Carterovej konsolidácie Kennedyho podporovateľov viedli niektorých analytikov k presvedčeniu, že Ted zničil voľby pre Cartera,

This, we suspect, is why some analysts concluded that the US would necessarily experience deflation once the private banks became unwilling to expand their loan books
Toto, predpokladáme, je dôvod, prečo niektorí analytici vyvodili záver, že USA nevyhnutne musí prejsť defláciou ako náhle stratili súkromné banky ochotu