SOME ANALYSTS in Turkish translation

• bazı analistler
• bazı yorumcular
• bazı analizciler
• bazı analistlerin
• bazı analistlere

Examples of using Some analysts in English and their translations into Turkish

Some analysts point at the EU aspirant countries from Central and Eastern Europe as
Bazı analistler, Orta ve Doğu Avrupadan ABye katılmak isteyen ülkeleri,

The Dow Jones Industrial Average causing some analysts to predict a major recession on the horizon… plummeted another 148 points today, I have my father's hair.
Saçlarım babama çekmiş. Dow Jones Endüstri ortalaması… bugün 148 puan daha düştü… bu da bazı analistlerin ufukta bir durgunluk beklemesine yol açtı.

The European Commission has drafted a new economic strategy to overcome the global financial crisis, but some analysts question whether it can deliver.
Avrupa Komisyonu küresel finans krizini aşma amaçlı yeni bir ekonomik strateji hazırlamasına karşın, bazı analistler bunu yapıp yapamayacağını sorguluyorlar.

The Dow Jones Industrial Average… plummeted another 148 points today… I have my father's hair. causing some analysts to predict a major recession on the horizon.
Dow Jones Endüstri ortalaması… bugün 148 puan daha düştü… bu da bazı analistlerin ufukta bir durgunluk beklemesine yol açtı… Saçlarım babama çekmiş.

However inconsistencies in evidence have led some analysts to question whether it should have come to trial at all.
Ancak kanıtlar arasındaki tutarsızlıklar, bazı analistleri bunun hepten mahkemeye ulaşıp ulaşmaması gerektiğini sorgulamaya itiyor.

Some analysts go so far as to say that there has been no essential change in Kosovo since its declaration of independence.
Kimi analistler, Kosovada bağımsızlık ilanından bu yana hiçbir önemli değişiklik olmadığını belirtiyor.

Some analysts argue that the Maastricht criteria are less applicable to emerging economies that are growing quite rapidly.
Bazı analistlere göre Maastricht kriterlerinin, oldukça hızlı bir biçimde büyüyen gelişmekte olan ekonomilerde uygulanması daha zor.

Some analysts interpreted DPS's move as a sign that it is drifting away from the democratic bloc
Bazı analistler, DPSnin bu hareketini partinin demokrat bloktan uzaklaşıp, meclis

Experts say the deal will help consumers in both countries by providing cheaper products, as well as improving competitiveness and helping to woo foreign investors-- who will now be able to do business in what some analysts are describing as a single market.
Uzmanlar, anlaşmanın daha ucuz ürünler sağlamanın yanı sıra rekabet gücünü artırmak ve bazı analistler tarafından tek pazar olarak tanımlanan pazarda iş yapabilecek olan yabancı yatırımcıların cezbedilmesine yardımcı olmak suretiyle, her iki ülkedeki tüketicilerin yararına olacağını söylüyorlar.

When the president of Phillip Morris was attacked by some analysts for having paid a high price for Tobacco Industry Nis,
Philip Morris başkanına bazı yorumcular tarafından Nis Tütün Sanayii için yüksek fiyat ödediği şeklinde saldırılar olduğunda,

Some analysts, meanwhile, urge Ankara to take heed of the risks entailed by Iran's international isolation and the controversy over its nuclear programme,
Öte yandan bazı analistler, İranın petrolü siyasi stratejisinin bir parçası olarak kullandığını savunarak, Ankarayı bu ülkenin uluslararası izolasyonu

According to some analysts, however, Ankara's views on Libya are a departure from the proactive role it played during Egypt's demonstrations,
Ancak bazı analistlere göre Ankaranın Libya ile ilgili görüşleri, Türkiyenin Mısırlı lider Hüsnü Mübareki istifaya davet

Some analysts suggest Tadic's visit came on the heels of pressure from Washington and Brussels,
Bazı analistler, Tadiçin ziyaretinin, Sırbistanın Avrupa-Atlantik entegrasyonunu Laheydeki uluslararası mahkemeyle işbirliği

A recent survey, conducted in five EU member states, found the"intercultural" theme may not resonate, and some analysts question whether this is the best angle for the negotiating team to pursue.
Beş AB üye ülkesi tarafından yürütülen yakın tarihli bir anket'' kültürler arası'' temasının yankı bulamayabileceğini gösterdi ve bazı analistler bunun müzakere heyetinin en iyi yaklaşım açısı olup olmadığını sorguluyorlar.

But some analysts, such as Sarah Fischer from American University, who has researched the headscarf issue in Turkey for years, says the topic has not been nearly as prominent in this election cycle as in the past.
Ancak, Türkiyedeki türban sorunuyla ilgili yıllarca araştırma yapan American Universityden Sarah Fischer gibi bazı analistler, konunun bu seçim döneminde geçmişte olduğu kadar popüler olmadığını söylüyor.

line to have their wages cut, could lose collective bargaining rights and see the end of the 876-euro monthly minimum wage, took to the streets on Tuesday(January 17th) in a peaceful protest that some analysts say signals a winding down of rage.
876 avroluk aylık asgari maaşın sona erdiğini görme riskinde bulunan özel sektör çalışanları, bazı analistlerin öfkenin yatıştığına dair bir işaret olduğunu söylediği barışçı bir protesto için 17 Ocak Salı günü sokağa döküldü.

would be confident that in or about the spring of next year we would be able to do just what you are urging upon us." Some analysts, however, seem to consider such moves premature.
baharda veya o zamanlar bizlere çağrıda bulunduğunuz şeyi yapabileceğimizden eminim.'' Ancak bazı analistler bu gibi bir hareketi erken olarak değerlendiriyorlar.

Some analysts see a risk.
Bazı analistler böyle bir risk olduğu görüşünde.

But some analysts are unimpressed.
Fakat bazı analistler bundan etkilenmişe benzemiyor.

Some analysts doubt that the regulation will produce long-term results.
Bazı analistler, düzenlemenin uzun vadeli sonuçlar üreteceğinden şüphe ediyor.