Приклади вживання Many foreigners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainians, most of whom have never seen so many foreigners at once, everywhere welcome the guests,
Українці, більшість з яких ніколи не бачили так багато іноземців відразу, всюди радо приймають своїх гостей,however, many foreigners still use the option“Kiev”,
однак багато іноземців досі використовують варіант"Kiev",The reason is that many foreigners after the bankruptcy of their businesses
Причина в тому, що багато іноземців після банкрутства своїх комерційних підприємствIn 2014, many foreigners doubted whether to invest in Ukraine,
Якщо у 2014 році багато іноземців мали сумнів в тому,to settle in a cozy Polish city forever, many foreigners make mistakes that make it much more difficult to adapt to a new country.
з метою влаштуватися в якомусь затишному польському місті назавжди, багато іноземців припускаються помилок, які значно ускладнюють адаптацію до нової країни.other Spanish tourists but not many foreigners find their way here,
для народу Віго та інших іспанських туристів, але не багато іноземців знаходять свій шлях тут,can not return home, but many foreigners coming to Ukraine illegally and"Settles" in different cities.
не може повернутися додому, але багато іноземців прибуває до України нелегально і«осідає» в різних містах.offer quality medical care, but for complex procedures, many foreigners prefer to travel to USA insurance often provides coverage of the cost of the trip.
але на складні процедури багато іноземців вважають за краще їздити в США- страховкою часто буває передбачено покриття вартості перельоту.In the second half of the 15th century, at the initiative of the Grand Duke Ivan III, many foreigners came to the Russian state, mainly from southern Europe,
У другій половині XV століття з ініціативи великого князя Івана III в Російську державу приїжджало багато іноземців, в основному з південної Європи,They killed the many foreigners who had fought for King Peter;
Вони вбили безліч іноземців, які боролися за короля Петра,It seems to me that the first inhabitants of Greece believed only in those gods in which many foreigners still believe today- the sun, moon, earth, stars, and sky.
Мені здається, що перші з людей,(d) які населяли Елладу, вшановували тільки тих богів, яких і тепер ще шанує немало варварів: Сонце, Місяць, Землю, Зорі, Небо.a bad moment will be accompanied by a smile that confuses many foreigners.
за будь-яких обставин- навіть відмова або якийсь неприємний момент супроводжуватиметься посмішкою, що збиває з пантелику багатьох іноземців.a bad moment will be accompanied by a smile that confuses many foreigners.
при будь-яких обставинах- навіть відмова або якийсь неприємний момент супроводитиметься усмішкою, що збиває з пантелику багато іноземців.No coincidence that many foreigners living in residence permit
Не випадково багато іноземців, що проживають з ВНЖNo coincidence that many foreigners living in residence permit
Не випадково багато іноземців, що проживають з ВНЖMany foreigners were injured.
Постраждало багато іноземців.Are there many foreigners?
Тут є багато іноземців?Many foreigners speak good Japanese.
Багато іноземців розмовляють японською добре.Many foreigners were injured.
Багато іноземних туристів були поранені.Many foreigners work in our company.
У нашій компанії працює багато іноземців.
