MANY SUPPORTERS - переклад на Українською

Many supporters of the existence of the mysterious“monster” believe that we can talk about a relic plesiosaurus.

Багато прихильники існування загадкового«монстра» вважають, що мова може йти про реліктового плезіозавра.

Many supporters came from Donetsk to attend the Ukrainian Cup final,

На фінал Кубка України дуже багато вболівальників приїхало з Донецька,

The Deputy Governor expressed support for arming the teachers mixed the solutions proposed by many supporters of the right to bear arms.

Заступник губернатора виступив на підтримку озброєння вчителів- неоднозначного рішення, пропонованого багатьма прихильниками права на носіння зброї.

The Kremlin media's well-known narrative of a supposedly almost unanimous support among Crimea's population as well as of the allegedly profound historical justification for the annexation has many supporters not only in Russia, but also among numerous Western politicians, journalists, experts, and diplomats.

Пропагований Кремлем наратив майже одностайної підтримки серед населення та історичного виправдання анексії має багато прихильників не тільки в Росії, але й серед політиків, журналістів, експертів і дипломатів на Заході.

There is an opinion, and he has many supporters, that the starch in potato is actually very slowly processed by the body

Існує думка, і у нього з'явилося чимало прихильників, що крохмаль в картоплі насправді дуже повільно переробляється організмом

Tea has many supporters, and some fans of a healthy lifestyle particular preference is given not to the black,

У чаю є багато прихильників, а деякі шанувальники здорового способу життя особливе перевагу віддають не чорним,

female property rights were major issues, even many supporters of women's rights believed the Declaration's endorsement of women's suffrage would hinder the nascent women's rights movement,

жіночі права власності були головними проблемами, навіть багато прихильників прав жінок вважали, що підтримка Декларацією жіночого виборчого права буде перешкоджати новому суфражистському руху,

correspond to well-developed interpretations of quantum mechanics, and have many supporters; this is not the case for the third logical possibility, non-freedom.

відповідають добре розробленим інтерпретаціям квантової механіки й мають чимало прихильників, на відміну від третього: відмови від свободи волі.

this method has managed to win many supporters and provoke quite a few heated debates.

цей метод встиг завоювати безліч прихильників та викликати чимало гарячих суперечок.

The President of the United States Donald trump June 1 announced that the country is coming out of the Paris climate agreement- the most ambitious in the history of the agreement in this area, which many supporters of the document was called“future of mankind”.

Президент США Дональд Трамп 1 червня оголосив про те, що країна виходить з Паризької угоди з клімату- наймасштабнішої в історії угоди в цій галузі, яке багато прихильників документа називали"майбутнім людства".

did not win many supporters among Czechs.

на відміну від самого Земана, не завоювала численних прихильників серед чехів.

Ukraine to the European Union would find many supporters in both East-Central and Western Europe.

Грузії та Молдови до Союзу з'явиться багато прихильників у Східно Центральній, як і в Західній Європі.

Mérida(the Yucatán capital city) under the command of Anastasio Torrens, and many supporters, Captain Santiago Imán proclaimed the independence of the Yucatecan territory.

в присутності військ гарнізону Мериди під командуванням А. Торренса(Anastasio Torrens) і багатьох прихильників, капітан С. Імам проголосив незалежність юкатанської території.

where he so far has many supporters.

де у нього до цього часу є багато прихильників.

they already have many supporters and fans.

вони вже мають багато прихильників та вболівальників.

which has many supporters, especially among practical lawyers,

яке має багатьох прибічників, насамперед серед практичних юристів,

Jorge Prado thrilled the many supporters who flocked to the track sandwiched between the Paddock

Хорхе Прадо привів у захват багатьох уболівальників, які прийшли на трасу, побудовану між Паддоком

Alexandre Lacazette's imminent return from injury could be bad news for Eddie Nketiah's immediate first-team prospects, but many supporters would be happy to see him given more opportunities.

швидкого повернення Олександр Ляказетт від травм може бути погана новина для негайних першої команди Едді Nketiah перспективи, але багато вболівальники були б раді побачити його дано більше можливостей.

effective search for fruit(the ‘ecological intellect hypothesis') does not now have many supporters.

скажімо, виколупуванням їжі з важкодоступних місць(«гіпотеза екологічного інтелекту»), зараз має мало прихильників.

106 which prevent the President from dissolving the Verkhovna Rada directly on the basis of Article 102§ 2, this being the dramatic conclusion which many supporters of the President tried to argue in the national media and on the Internet.

106 Основного Закону унеможливлювали розпуск Верховної Ради Президентом безпосередньо на основі частини 2 статті 102 Конституції- драматичний висновок, з яким багато симпатиків Президента намагалося полемізувати в національних ЗМІ та Інтернеті.