SUPPORTERS AND OPPONENTS - переклад на Українською

• прихильники і противники
• прихильниками і противниками
• прихильниками і супротивниками
• прихильників і противників

Приклади вживання Supporters and opponents Англійська мовою та їх переклад на Українською

there was a local civil war between supporters and opponents of slavery.
місцева громадянська війна між прихильниками і супротивниками рабства.

One of the initiative hromada members literally divided the residents into two camps- the supporters and opponents of formation of the Novodnistrovska AH.
Один із ініціативних членів громади буквально розділив мешканців на два табори- прихильників і противників утворення Новодністровської ОТГ.

Despite months of fierce debate, SegWit2x supporters and opponents remain entrenched in their positions.
Незважаючи на місяці запеклих дебатів, прихильники і противники SegWit2x залишаються на своїх позиціях.

in many cities there were scuffles between supporters and opponents of Morales, as well as clashes with the police.
у багатьох містах відбулися бійки між прихильниками і противниками Моралеса, а також зіткнення з поліцією.

It doesn't mean there's no reasoned discussion among supporters and opponents of the idea of public funding.
Це не означає відсутності дискусії серед прихильників і противників ідеї державного фінансування.

so supporters and opponents of this hypothesis began to look for evidence.
так що прихильники і противники цієї гіпотези стали шукати підтверджень.

often heated debate between supporters and opponents of their argument.
часто палкі суперечки між прихильниками і противниками їх аргументації.

However, it doesn't mean there's no reasoned discussion among supporters and opponents of the idea of public funding.
Проте, це не означає відсутності аргументованої дискуссії серед прихильників і противників ідеї державного фінансування.

to make sure that there would be no clashes between supporters and opponents of Saakashvili.
проводяться в Тбілісі мітингів, щоб не було зіткнень між прихильниками і противниками Саакашвілі.

which has both supporters and opponents.
у якій є і прихильники, і противники.

At the same time, supporters and opponents of the sale of land on the forum divided into two uniform camps“for” and“against”: 50/50.
Разом з тим, прихильники та супротивники продажу землі на форумі поділилися на два рівномірні табори«за» та«проти»: 50/50.

The transit crisis caused by Gazprom made the supporters and opponents of the Nord Stream 2 to identify their positions more clearly.
Транзитна криза, спричинена“Газпромом”, змусила прихильників і супротивників“Північного потоку-2” чіткіше заявити про свої позиції.

At final extent, such approach brings to a kind of misunderstanding between supporters and opponents of the Nord Stream 2 construction
В остаточному підсумку такий підхід викликає певне непорозуміння між прихильниками та противниками будівництва Північного потоку-2,

Mursi supporters and opponents as well as security forces have been involved in clashes since his ouster on July 3.
Сутички між прихильниками і супротивниками Мурсі тривають з часу його повалення 3 липня.

It collects insights from supporters and opponents and includes articles from over 1,700 newspapers and magazines.
Це матеріали від прихильників та опонентів(статті з більше як 1,700 газет та журналів).

From the very beginning, the phenomenon of surrogate motherhood has a lot of supporters and opponents- each group presenting its arguments for and against the procedure.
З самого початку у явища сурогатного материнства з'явилося дуже багато прихильників і супротивників, кожен з яких пред'являє свої аргументи за і проти.

While it has vocal supporters and opponents, there is no doubt that its impact will be transformational.
Хоча у нього є вокальні прихильники та противники, немає ніяких сумнівів, що його вплив буде трансформаційним.

Opinion polls show that the Turkish society has split roughly equally into R. Erdogan's supporters and opponents.
Як свідчать соціологічні опитування, турецьке суспільство розкололося приблизно порівну на прихильників і супротивників Ердогана.

Since Mr Morsi was removed from leadership dozens of people have been killed in clashes between his supporters and opponents.
З того часу, як Мурсі відсторонили, у сутичках між його прибічниками та противниками загинули десятки людей.

causing great controversy between supporters and opponents of withdrawal.
викликаючи велику суперечку між прихильниками та противниками виходу.