MANY-SIDED - переклад на Українською

• багатогранну
• багатоликої
• різнобічну
• багатогранні
• багатогранно
• всебічного
• багатостороннього
• багатогранний
• багатоликі

Приклади вживання Many-sided Англійська мовою та їх переклад на Українською

since the translation is a difficult many-sided affair.
переклад є непростим багатоликим справою.

Venice, with its many-sided masks and secrets that lie in wait for every turn….
Венецією її багатоликими масками і таємницями, що підстерігають за кожним поворотом.

Because of my many-sided experience with other resources,
З- за мій різноманітний досвід з іншими агентами,

The entire group of sciences that studies the earth is characterized by many-sided links and interaction.
Весь комплекс наук, що вивчають Землю, характеризується багатобічним зв'язком і взаємодією.

Subsequently I would have the opportunity to get to appreciate the many-sided valuable qualities of Madame Grieg.
Згодом я мав змогу близько оцінити різноманітні, коштовні якості пані Ґріґ.

bikes about the Kharkov Zoo, many-sided stories dedicated to the reverent attitude of Kharkiv citizens to animals.
байки про Харківському зоопарку, многосічленние історії, присвячені трепетному відношенню харків'ян до тварин.

Agile Project Management diminishes many-sided quality by separating the numerous months-long cycle of building necessities for the entire venture,
Agile Project Management зменшує багатогранну якість шляхом відокремлення численних місячних циклів будівельних потреб для всього підприємства, побудови всього об'єкта та після цього випробувань,

more intricately explores the many-sided relationship between Ukrainians
глибше висвітлюючи багатогранні відносини між українцями

In addition, lawyers are also actively working with the questions connected with the real estate of a public sector that allows them to gain many-sided experience and to achieve success in this field.
Крім цього, юристи також активно працюють і з питаннями, пов'язаними з нерухомістю державного сектора, що дозволяє їм отримати багатогранний досвід і досягати успіху в цій області.

Between now and 2020, it will be tested by the emergence of new dangers, the many-sided demands of complex operations,
Віднині і до 2020 року Організація піддаватиметься випробуванням від нових загроз, різнобічним вимогам стосовно комплексних операцій

objects related to the application of MSBR(the many-sided bent racks)
об'єктів зв'язку із застосуванням БГС(багатогранних гнутих стоїк)

Life of modern man is so difficult and many-sided, that for a day at each of us many thousand numbers, facts, reflections,
Життя сучасної людини настільки складне і багатогранне, що за день у кожного з нас в голові проносяться багато тисяч цифр,

they may help with many-sided expertise too.
вони можуть допомогти з різнобічною експертизою.

covers only some aspects of this many-sided and many-sided world.
охоплює лише деякі сторони цього багатоликого і багатогранного світу.

worker of the court- in short, bright and many-sided personality, she is 19 years old hid the fact that it periodically abducted by aliens.
особистість яскрава і багатогранна, вона 19 років приховувала, що її періодично викрадають інопланетяни.

get an opportunity for many-sided and manifold self-realization, be engaged in
отримати можливості для всесторонньої та різнобічної реалізації, суспільно-корисної громадської діяльності,

Many-sided online monitoring of the students' progress,
Усебічний онлайн-моніторинг прогресу студентів,

democratic and many-sided foreign policies," a message from the Greek Foreign Ministry said.
можуть здійснювати незалежну, демократичну і багатогранну зовнішню політику",- завяили в грецькому МЗС.

to Educate people of the future, many-sided thinking, a deep sense- is the main problem underlying the sex education.
Виховати людину майбутнього, багатогранно мислячого, глибоко відчуває- ось головне завдання, що лежить в основі статевого виховання.

from the one-sided to the many-sided.
від простого до складного, від одностороннього до багатостороннього.