MARINKA - переклад на Українською

• мар'їнка
• мар'їнці
• мар'їнського
• мар'їнки
• мар'їнку

Приклади вживання Marinka Англійська мовою та їх переклад на Українською

The headquarter of ATO is also considering the idea of opening the passage through the boundary line in Marinka area.
Штаб АТО розглядає ідею щодо проходу через лінію розмежування у районі Мар'їнки.

There are free-standing medical aid posts at the entry-exit control points"Mayorske" and"Marinka".
Окремі пункти медичної допомоги є на КПВВ«Майорське» і«Мар'їнка».

head of the youth media centre in Marinka.
керівник молодіжного медіа-центру в Мар'їнці.

reacting to incident near Marinka, demands respect for security
у відповідь на інцидент біля Мар'їнки, вимагає поваги до безпеки

On December 10th, volleys of automatic gunfire were heard near control points"Mayorske" and"Marinka".
Грудня було чутно автоматні черги поблизу КПВВ«Майорське» та«Мар'їнка».

fighting in Marinka.
воювала в Мар'їнці.

The SMM monitored- on both sides of the contact line- repairs to a gas pipeline near government-controlled Marinka.
СММ спостерігала з обох сторін лінії зіткнення за ремонтом газопроводу поблизу контрольованої урядом Мар'їнки.

Points of medical treatment were recorded by observers only at control points"Zaytseve" and"Marinka".
Пункти медичної допомоги були зафіксовані спостерігачами лише на КПВВ«Зайцеве» та«Мар'їнка».

For instance, 14 children from rebel-controlled Donetsk transferred to School Number 1 in government-controlled Marinka, 30 kilometers from Donetsk.
Наприклад, 14 дітей із контрольованого ополченцями Донецька були переведені до школи № 1 у контрольованій урядом Мар'їнці в 30 кілометрах від Донецька.

monitored demining activities in the area around a gas station near Marinka in order to restore the local gas distribution.
здійснювала моніторинг робіт із розмінування в районі навколо газорозподільчої станції поблизу Мар'їнки для відновлення місцевого газопостачання.

Abroskin noted that the police building in Marinka was completely destroyed by militants.
Аброськін зауважив, що будівля поліції в Мар'їнці вщент була зруйнована бойовиками.

There are a lot of talented children in the frontline Marinka region, and they cannot leave their homes,
У прифронтовому Мар'їнському районі дуже багато талановитих дітей, і вони не можуть виїхати,

On 21 January the Deputy Head of the Marinka District Administration told the SMM that the provision of gas from the local gas distribution station had not yet been restored.
Січня заступник голови Мар'їнської районної державної адміністрації повідомив СММ, що газопостачання з місцевої газорозподільної станції досі не було відновлено.

It doesn't matter what her husband has Marinka and what's better for him- do not even think of saying this to your beloved.
Неважливо, що там у Маринки чоловік і чим він краще- не здумайте говорити це своєму коханому.

As an example of how the SMM's presence affects local women, Marinka tells us of Valentina, a 65-year-old school director in the town of Oleksandrivka.
Наводячи приклад того, як присутність СММ впливає на місцевих жінок, Марінка розповіла нам про Валентину- 65-річну директорку школи в Олександрівці.

At the entry-exit checkpoint in Marinka, a group of about 150 people(mostly women, aged 50-70)
На КПВВ у Мар'їнці група з приблизно 150 осіб(переважно жінок віком 50- 70 років)

A woman in Marinka told the SMM that without satellite television,
Жінка в Мар'їнці розповіла спостерігачам, що за відсутності супутникового

Also at the checkpoint of entry-departure“Marinka” on July 19, detained the so-called Cossacks with uncontrollable Ukraine territories,
Також на пропускному пункті в'їзду-виїзду"Мар'їнка" 19 липня затримали так званих казаків з непідкорнтрольних Україні територій,

In government-controlled Marinka(23km west-south-west of Donetsk),
У підконтрольній уряду Мар'їнці(23 км на західно-південний захід від Донецька)

Manor Marinka(another name Vazdzvіzhenskae)
Садиба Мар'їнка(інша назва Ваздзвіженскае)