MARQUEZ - переклад на Українською

• маркес
• фпн мбскэж
• маркеса
• маркесом

Приклади вживання Marquez Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vargas Llosa is the first South American winner of the prestigious Nobel Prize in literature since it was awarded to Colombian writer Gabriel Garcia Marquez in 1982.
Варґас Льйоса- перший лауреат Нобелівської премії з літератури із Південної Америки з часу її присудження колумбійському письменнику Ґабріелю Ґарсіа Маркесу у 1982 році.

Recently one of the most famous in the worldYouTube bloggers in the world of technology Marquez Brownley at the CES 2019 exhibition in Las Vegas conducted a test drive of unmanned vehicles from Yandex. Taxi.
Нещодавно один з найвідоміших в світіYouTube-блогерів в світі технологій Маркес Браунлі в рамках виставки CES 2019 Лас-Вегасі провів тест-драйв безпілотних автомобілів від Яндекс. Таксі.

Marquez has won all his MotoGP titles riding Honda motorcycles,
Маркес виграв усі свої титули MotoGP на мотоциклах Honda та разом із Міком Дуеном став одним із двох гонщиків,

Nobody writes to the Colonel” Garcia Marquez in summary The action takes place in Colombia in 1956,
Скорочено“Полковникові ніхто не пише” Маркеса Дія розвертається в Колумбії в 1956 р.,

Gabriel Garcia Marquez, who has lived in Mexico for more than 30 years,
Гарсіа Маркес, який жив у Мексиці протягом більше 30 років, поступив до лікарні

Egorov Puginsky Afanasiev& Partners' Ukraine sports law practice team has successfully defended football player Cristobal Marquez, who was involved in an employment contract dispute with football club Karpaty.
Юристи практики спортивного права ЄПАП Україна захистили інтереси футболіста Крістобаля Маркеса у спортивному спорі, що виник між футболістом і футбольним клубом«Карпати» через порушення умов контракту.

In a joint statement with Marquez and other senior government officials, Agriculture Minister Victor Villalobos
У спільній заяві з Маркесом і іншими високопоставленими урядовцями міністр сільського господарства Віктор Вільялобос заявив,

Marquez has won all his MotoGP™ titles riding Honda motorcycles
Маркес виграв усі свої титули MotoGP на мотоциклах Honda та разом із Міком Дуеном став одним із двох гонщиків,

At 18.00, there will be the official opening of the theatrical season with the Carpathian parable"Uncle with wings" based on the story of the classic of magical realism G. Marquez.
О 18. 00 відбудеться офіційне відкриття театрального сезону карпатською притчею«Вуйцьо з крилами» за мотивами оповідання класика магічного реалізму Г. Маркеса.

reed me Vynnychuk with Marquez, and for a moment even lost the meaning of life(it would quickly seek a new reading).
дочитався мені Винничук разом із Маркесом, і на якусь мить навіть втратився сенс життя(варто було швидко шукати нове чтиво).

Marquez symbolically, through allusions
Маркес символічно, через натяки

The Supreme Court in its decision from January 29 ruled to take the following precautionary measures against Juan Gerardo Guaido Marquez: prohibition of leaving the country without an authorization until the investigation is completed;
Верховний суд у рішенні №1 від 29 січня прийняв наступні заходи щодо Хуана Херардо Гуайдо Маркеса: заборона на виїзд з країни без дозволу до закінчення розслідування;

thoughts have brought to my mind a comparison with my favorite writer Gabriel Garcia Marquez.
за побудовою образів і думок, прийшло порівняння з улюбленим Габріелем Гарсіа Маркесом.

In 1954, Marquez moved to Bogota,
Гарсія Маркес переїхав у Боготу,

Gabriel Garcia Marquez and Mario Vargas Llosa, among others.
Габріеля Гарсіа Маркеса та Маріо Варгаса Льоси, та ін.

Marquez is 67 points clear of his nearest rival,
Маркес на 67 балів випереджає свого найближчого суперника, гонщика Ducati Андреа Довіціозо,

Marquez and his colleagues wondered how this is possible in the current situation,
Маркес та його колеги задумалися про те, наскільки це можливо в сучасних реаліях,

Say architects Patrick Lausell and Paola Marquez, students at Columbia University School of Architecture,“Interrupting the linearity of the boardwalk,
Як зазначають архітектори Патрік Лаузелл і Паола Маркес, студенти школи архітектури Колумбійського університету,«перериваючи лінійність тротуару,

conducted by the Nobel Prize Winner Gabriel Garcia Marquez at the San Antonio de Los Banõs International Film and Television School, Cuba.
який проводив лауреат Нобелівської премії Габріель Гарсія Маркес у Міжнародній школі кіно і телебачення Сан-Антоніо-де-Лос-Банес на Кубі.

rejecting rationalism and pragmatics, Marquez created a different reality in which the mystical
відкидаючи раціоналізм і прагматику, Маркес створив іншу реальність, в якій містичне