Приклади вживання May all Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
May all good forces unite.
Нехай всіх людей єднає добро.May all beings be awakened.
Нехай же усі душі прокидаються.May all live without sickness.
Щоб всім жилося без хвороб.May all go well with your work.
Нехай у тебе все ладиться на роботі.May all humans live in Justice.
Хай все людський оцінить суд.May all go well for your mom.
Хай у них все буде добре з мамою.May all beings wake up.
Нехай же усі душі прокидаються.This may all change in summer.
You may all stand up.
Ви можете усі встати.May all study the Word of Buddha in their own language.”.
Нехай кожен вивчає Дхарму на своїй мові»,- говорив Будда.May all of us continue to open our hearts to God's love!
Бажаю кожному з нас відкрити своє серце для Божої любові!That may all come to an end this Sunday.
Все може скінчитися вже цієї неділі.Some things he might have mended, so may all.
Можливо, про когось він і говорив, все може бути.May all families be able to feel the loving
Нехай усі сім'ї зможуть відчути, що вони огорнуті любов'юMay all people hear an echo of the message of Bethlehem which the Catholic Church repeats in every continent,
May all those associated with this special ministry of caring for the sick
Нехай усі, хто пов'язаний із цим спеціальним служінням для хворихprofessionals in various engineering positions may all benefit from the addition of this diploma to their existing credentials.
фахівці в різних інженерних посадах можуть всі вигоди від додавання цього диплома в своїх існуючих повноважень.Through his intercession, may all who work in the vineyard for the salvation of God's people be encouraged
Завдяки його заступництву, нехай всі, хто працює в винограднику для спасіння народу Божого, укріплюються у БозіRepeat gently“May all beings be free from suffering.”.
На багатьох прапорах написано щось на зразок:«Нехай усі живі істоти звільняться від страждань».May all beings be happy,
Нехай все буде добре;
