НЕХАЙ ВСІ - переклад на Англійською

• let all
• may all
• keep all

Приклади вживання Нехай всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай всі знають, що ви робите.
Let everyone know what you do.

Нехай всі будуть здорові
May everyone be healthy,

Нехай всі знають, що зробила її я.
Let everyone here know what I have done.

Нехай всі так і думають.
Let everybody think so.

Нехай всі вас побачать.
Let them all see you.

Нехай всі знають, що ви робите.
Let everybody know what you are doing.

Нехай всі знають, що сьогодні ви набагато сильніші, ніж були вчора.
Let everyone know you are a lot stronger than you were yesterday.

Нехай всі знають, якого ми роду!
Let everyone know Who We Are!

Нехай всі говорять, що брудний стіл це ознака творчого безладу.
Let everyone say that a dirty table is a sign of a creative mess.

Нехай всі Ваші задуми та мрії неодмінно втілюються у життя,
Let all your ideas and dreams come true,

Нехай всі люди почують відгомін звістки з Вифлеєму, яку Католицька Церква повторює
May all people hear an echo of the message of Bethlehem which the Catholic Church repeats in every continent,

Нехай всі ваші діла будуть чинені в любові"(1 Коринтян 16: 14, Diaglott).
Let all that you do, be done in love”(1 Corinthians 16:14).

Нехай всі справи успішно фінішують,
Let all the business successfully finish,

Завдяки його заступництву, нехай всі, хто працює в винограднику для спасіння народу Божого, укріплюються у Бозі
Through his intercession, may all who work in the vineyard for the salvation of God's people be encouraged

І нехай всі ці знання знадобляться вам тільки в цілях профілактики. Будьте здорові!
And let all this knowledge be useful to you only for the purpose of prevention. Be healthy!

Нехай всі ви станете послідовниками цих Великих особистостей
May all of you follow such great characters

І нехай всі мартовскі коти співають Вам в унісон,
And let all the March cats sing in unison with you,

Нехай всі ваші починання будуть успішними
May all your initiatives be successful

Нехай всі ваші діла будуть чинені в любові"(1 Коринтян 16: 14, Diaglott).
Let all your things be done with love”(1 Corinthians 16:14).

Нехай всі плани Духовного Світу
May all plans of the Spiritual World