MAY BE EVEN - переклад на Українською

• може бути навіть
• може виявитися навіть
• можуть бути навіть
• може стати ще

Приклади вживання May be even Англійська мовою та їх переклад на Українською

These herbs may be even better than commercial health
Ці трави можуть бути навіть краще, ніж комерційні здоров'я

Thus, the production of laboratory meat, in terms of climate impacts may be even worse than livestock,” the researchers summarize.
Таким чином, виробництво лабораторного м'яса з точки зору кліматичних впливів може бути навіть гірше тваринництва»,- підсумовують науковці.

Mating nucs are a special type of nuc that may be even smaller than nucs that use standard size frames.
Парувальні нуклеуси- спеціальний тип нуклеусів, які можуть бути навіть менші, ніж ті нуклеуси, які формують на стандартних рамках.

Proksch's Russian connections don't end with Shuvalov's castle, but may be even more extensive
Російські зв'язки Прокша не обмежуються замком Шувалова, і можуть бути навіть масштабнішими- це пояснює,

Note that the penalties applied to the taxpayer under the Tax Code, may be even higher than those, provided under Art.
Зауважимо, що штрафи, які застосовуються за Податковим кодексом до платника податків, можуть бути навіть вищими, ніж передбачені за ст.

Though all the data is located on the Data partition which may be even marked as accessible,
Хоча всі дані знаходяться у розділі з даними, який може навіть бути позначений як доступний,

The patient in a state of improvement may be even more dangerous for himself/herself.
Такий хворий в стані деякого поліпшення навіть може бути ще більш небезпечним для себе.

But the indirect costs may be even worse“leading to low growth and greater income inequality.".
Але непрямий збиток може бути ще більшим і полягати«в низькому економічному зростанні і посиленні нерівності в доходах».

Its authors said the true extent of the abuse may be even greater, as some records were“destroyed or manipulated”….
Автори заявили, що справжній масштаб зловживань може бути ще більшим, оскільки деякі записи були"зруйновані або маніпулювати".

In this case, the conditional distance between him and the parents may be even less than it was"before the circumcision.".
У цьому випадку умовне відстань між ним і батьками може стати навіть менше, ніж було"до обрізання".

The decrease in retail prices for cars may be even greater- about 20%- because of the VAT reduction.
Зниження роздрібної ціни на автомобілі може бути ще більшим- приблизно на 20%- через зниження ПДВ.

Time to finish building decorative plaster may be even 1 day,
Час на обробку будівлі декоративною штукатуркою може становити навіть 1 день, якщо працювати швидко,

This is because other institutions may be even better for those who control political institutions.
Інші системи можуть бути ще кращими для тих, хто контролює політику й політичні інститути.

Serious on present and may be even more serious,
Теперішній час і можуть бути ще більш серйозними,

This approach is universal, and may be even more universal than some Bonaventurians would like to admit.
Такий підхід є універсальним, і може бути ще більш універсальною, ніж деякі Bonaventurians хотіли б визнати.

It may be even more worrying when this child is not your first child,
Це може бути ще більш тривожним, коли ця дитина не є вашою першою дитиною,

The value may be up to 2(in large public companies this ratio may be even greater).
Допустимим може бути і значення до 2(у великих публічних компаній це співвідношення може бути ще більше).

his/her fears may be even stronger.
її страхи можуть бути ще сильнішими.

the atmosphere of other countries may be even closer.
атмосфера інших країн може виявитися ще ближче.

exercise may be even more strongly linked to better bone health than calcium intake.
фізичні вправи можуть бути ще більш тісно пов'язано з кращою здоров'я кісток, ніж споживання кальцію.