MAY HAVE PROBLEMS - переклад на Українською

• можуть виникнути проблеми
• можуть бути проблеми
• може мати проблеми
• можуть з'явитися проблеми
• можуть мати проблеми

Приклади вживання May have problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the future you may have problems with the law.
в майбутньому у вас можуть з'явитися проблеми з законом.

this suggestion is about the volunteer battalions of territorial defense, which may have problems with their legal status(see here and here).
територіальної оборони та«Правого сектору», з юридичним статусом яких можуть виникнути проблеми(див. тут і тут).

Besides, it is believed that banks can informally to exchange black lists and this means that you may have problems with other banks.
До того ж, існує думка, що банки можуть неофіційно обмінюватися чорними списками, а це означає, що у вас можуть виникнути проблеми і з іншими банками.

Unfortunately, KeyboardExt cannot boast of usability of high quality, which is why novice users may have problems with its development.
На жаль,«KeyboardExt» не може похвалитися якісним юзабіліті, через що у початківців користувачів можуть виникнути проблеми з її освоєнням.

Sometimes, however, the water coming out of the faucet may have problems- discoloration,
Але іноді у води, що ллється з крана, можуть бути проблеми- знебарвлення,

patients have an increased risk of developing other cancers and may have problems with fertility.
пацієнти мають підвищений ризик розвитку інших видів раку і може зазнавати труднощів з фертильністю.

Although, in practice, the company with business running in different jurisdictions may have problems with determination of country of residence
Однак на практиці у компанії, що діє в різних юрисдикціях, можуть виникнути проблеми із визначенням країни резидентності,

Despite the presence of good blood flow inarteries, you may have problems with oxygenation of the tissues if there is no proper microvasculature,”says study leader Vadim Bakman.
Не дивлячись на наявність хорошого кровотоку вартеріях у вас можуть бути проблеми з насиченням тканин киснем, якщо відсутня потрібне микроциркуляторное русло»,- говорить керівник дослідження Вадим Бакман.

the authorities fear that China may have problems with the workforce and that the future operating in the country will not be enough to contain the whole army of elderly.
влада побоюється, що в Китаї можуть виникнути проблеми з робочою силою і що в майбутньому працюючих в країні буде недостатньо, щоб утримувати цілу армію людей похилого віку.

to change the design of the gun, because of this you may have problems with the law, especially if you have to use this weapon in practice in a critical situation.
змінювати конструкцію пістолета, так як через це у вас можуть виникнути проблеми з законом, особливо якщо доведеться використовувати дану зброю на практиці в критичній ситуації.

People with DLB also may have problems with vision, including double vision,
Люди з ДТЛ теж можуть мати проблеми із зором, у тому числі двоїння в очах,

as the owner of this soil may have problems with the law, which would entail compulsory payment of substantial penalties.
як у власника на цьому грунті можуть виникнути проблеми з законом, що спричинить за собою примусову оплату істотних штрафів.

Because of an error in the stream(the CA system is not properly placed in the PAT), some may have problems with decoding, but, probably, it will be fixed soon.
З-за помилки в потоці(система CA не правильно розміщена в таблиці PAT), деякі можуть мати проблеми з декодуванням, Але, напевно, це буде виправлено найближчим часом.

it is possible that at a more mature age a person may have problems with self-awareness, relations with the opposite sex
то не виключено, що в більш зрілому віці у людини можуть виникнути проблеми з самосвідомістю, відносинами з протилежною статтю

in this project may have problems not only in the Russian Federation, but all over the world.
у даного проекту можуть виникнути проблеми не тільки в РФ, але і у всьому світі.

The citizens of the Russian Federation intending to carry out their trips to Ukraine in the near future should take into account that when passing control at the Ukrainian border they may have problems due to the submission by the bodies of the State Border Service of Ukraine of new additional requirements," the message reads Russian Foreign Ministry.
Громадяни Росії, які мають намір здійснити найближчим часом поїздки в Україну, слід враховувати, що при проходженні контролю на українському кордоні у них можуть виникнути проблеми через пред'явлення органами Держприкордонслужби України нових додаткових вимог",- йдеться в заяві МЗС Росії.

and then she may have problems in her own personal life.
і тоді в неї можуть бути виникнути проблеми у власному особистому житті.

You might have problems with balance.
У вас можуть виникнути проблеми з балансуванням.

She might have problems at school.
Тому в неї можуть бути проблеми в школі.

People that are"extra-senstive" might have problems there.
Ті, в кого він«запізнюється», можуть мати проблеми.