MAY REDUCE THE RISK - переклад на Українською

• може знизити ризик
• може зменшити ризик
• можуть знизити ризик

Приклади вживання May reduce the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

A recent study of nearly half a million people in China suggests that eating one egg a day may reduce the risk of heart disease
Нещодавнє дослідження майже півмільйона людей в Китаї показує, що вживання одного яйця в день може знизити ризик серцевих захворювань

Coffee may reduce the risk of gallstone formation,
Кава може зменшити ризик утворення жовчних каменів,

My research has suggested that losing weight can actually change biological markers in the breast tissue of women with breast cancer and may reduce the risk of recurrence,” says Dr Irwin.
Результати моїх досліджень припускають, що втрата ваги може реально змінити біологічні маркери в тканинах молочної залози у жінок з раком грудей, і може знизити ризик рецидиву»,- говорить доктор Ірвін.

Coffee may reduce the risk of developing gallstones,
Кава може зменшити ризик утворення жовчних каменів,

In 1999, soy protein became FDA-approved under the statement,"Diets that include 25 grams a day may reduce the risk of heart disease.".
У 1999 році, соєвий білок отримав вельми бажаною FDA-дозволений вимога здоров'я: Дієти, які включають 25 грам-о фунт тофу в день може знизити ризик серцево-судинних захворювань.

The study authors can't explain why moderate drinking may reduce the risk of dementia and cognitive impairment,
Автори дослідження не може пояснити чому помірні пити може зменшити ризик слабоумства і когнітивних порушень,

finding that consuming four to five cups daily may reduce the risk of early death- even for those who drink decaf.
споживання чотирьох-п'яти чашок кави в день може знизити ризик ранньої смерті, навіть серед тих, хто п'є каву без кофеїну.

blood sugar, and cholesterol may reduce the risk of stroke that might lead to central vertigo.
рівень цукру в крові і холестерину може зменшити ризик інсульту, що може призвести до Центрального запаморочення.

adds to already existing evidence that drinking alcohol within recommended limits may reduce the risk of developing heart disease.
підтверджує вже існуючу думку, що вживання алкоголю в межах дозволеного може знизити ризик розвитку серцевих захворювань.

taking cranberry supplements may reduce the risk of UTIs in both children
добавок журавлини може знизити ризик розвитку ІМП у дітей

once characteristic of the Vikings, may reduce the risk of dementia by 30%.
колись характерного для вікінгів, може знизити ризик розвитку деменції на 30%.

antioxidant white tea may reduce the risk of developing rheumatoid arthritis,
антиоксидантними властивостями білий чай може знижувати ризик розвитку ревматоїдного артриту,

Supportive but not conclusive scientific evidence suggests that daily consumption of about 1½ tablespoons(20 grams) of oils containing high levels of oleic acid, when replaced for fats and oils higher in saturated fat, may reduce the risk of coronary heart disease.
Підтримують, але не остаточні наукові дані свідчать про те, що щоденне споживання близько 1 ½ ложки(20 грам) масла з високим вмістом олеїнової кислоти[оливкова олія], при заміні жирів і масел вище в насичених жирів, може знизити ризик розвитку ішемічної хвороби.

We hypothesised that long-term yogurt intake might reduce the risk of cardiovascular problems since some previous small studies had shown beneficial effects of fermented dairy products,” said one of the paper's authors, Justin Buendia.
Ми припустили, що довгострокове споживання йогурту може знизити ризик серцево-судинних проблем, оскільки деякі попередні невеликі дослідження раніше вже показали позитивні ефекти ферментованих молочних продуктів»,- зазначив один з авторів дослідження Джастін бенд(Justin Buendia).

We hypothesized that long-term yogurt intake might reduce the risk of cardiovascular problems since some previous small studies had shown beneficial effects of fermented dairy products," said scientist Justin Buendia.
Ми припустили, що довгострокове споживання йогурту може знизити ризик серцево-судинних проблем, оскільки деякі попередні невеликі дослідження раніше вже показали позитивні ефекти ферментованих молочних продуктів»,- зазначив один з авторів дослідження Джастін бенд(Justin Buendia).

We hypothesized that long-term yogurt intake might reduce the risk of cardiovascular problems since some previous small studies had shown beneficial effects of fermented dairy products,” explains co-author,
Ми припустили, що довгострокове споживання йогурту може знизити ризик серцево-судинних проблем, оскільки деякі попередні невеликі дослідження раніше вже показали позитивні ефекти ферментованих молочних продуктів»,- зазначив

countries in the region… that may reduce the risks of North Korea selling weapons
країн регіону…, що може знизити ризики з продажу зброї або ракетного матеріалу з

laboratory experiments have suggested that whey protein and its components might reduce the risk of cancer in animals,
лабораторні експерименти вказують, що сироватковий протеїн та його компоненти можуть знижувати ризик раку у тварин,

Intensive lifestyle measures may reduce the risk by over half.
Різким покращенням стилю життя можна зменшити ризик більше, ніж наполовину.

Some experts argue that treating vitamin D deficiency may reduce the risk of ED.
Деякі експерти припускають, що лікування дефіциту вітаміну D здатне знизити ризик розвитку еректильної дисфункції.