MAZEPA - переклад на Українською

• мазепа
• гетьмана мазепи
• мазепу
• мазепи
• по мазепи

Приклади вживання Mazepa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brought up in the principles of mercantilism, Mazepa in various ways contributed to the development of the state economy,
Вихований у принципах меркантилізму, Мазепа в різні способи сприяв розвиткові економіки держави,

Karl already knew that Ivan Mazepa was going to take his side
Карл вже знав про те, що Іван Мазепа збирається прийняти його сторону

on the street Mazepa in the regional center of the truck“KAMAZ” knocked down three people.
на вулиці Гетьмана Мазепи в обласному центрі вантажівка"КамАЗ" збила трьох людей.

Isaak Mazepa, the last UNR prime minister,
Про останнього прем'єр-міністр УНР Ісаак Мазепа писав:«Мав, очевидно,

In addition, on behalf of Petra1, especially for Mazepa was made the Order of Judas.
Крім того, за дорученням Петра І, спеціально для гетьмана Мазепи був виготовлений Орден Іуди.

In this book the author describes the Cossacks and Mazepa, Charles's wandering across Ukraine,
Там автор описує козаків та Мазепу, блукання Карла Україною,

On one of the halts during the retreat after the Battle of Poltava, Mazepa tells Carla XII about the tragic episode of his youth.
На одному з привалів під час відступу після Полтавської битви Мазепа розповідає Карлові XII про трагічний епізод своєї молодості.

It was tentatively established that the group of unknown individuals on Mazepa Street started throwing the rocks against the building housing the bank's branch.
Попередньо встановлено, що група невідомих осіб, рухаючись вулицею І. Мазепи, почала кидати каміння в бік будівлі, де розташовано відділення банку.

I strongly advise those who consider Mazepa a champion of Ukrainian statehood to reread the above-mentioned Kolomak Articles
Хто вважає Мазепу борцем за українську державність, рекомендую перечитати згадані Коломацькі статті,

gave them orders, Mazepa entered into an alliance with Sweden.
віддавав їм накази, Мазепа вступив у союз зі Швецією.

Mazepa, his companions and adherents,
Мазепи, його соратниками та прибічниками,

The growth of this complex forced Mazepa to ensure strict secrecy,
Розріст цього комплексу змусив Мазепу до суворої конспірації,

only Ivan Mazepa managed to sign it up.
але тільки Іван Мазепа спромігся його підписати.

Mazepa over the Turks, nor Askania Nova- nature reserve
Мазепи над турками, ані Асканія-Нова- природний заповідник

Simultaneously, the next book about Ivan Mazepa was published in Kharkiv in Russian language under general editorship of Mykola Mazepa-“Hetman Mazepa..
Одночасно у м. Харкові вийшла друком чергова книжка про Івана Мазепу російською мовою під загальною редакцією Миколи Мазепи-«Гетман Мазепа..

in November 1708, Mazepa was condemned,
в листопаді 1708, Мазепу зрадили прокляттю,

contains an extended biography of І. S. Mazepa.
містить розширену біографію І. С. Мазепи.

Sławek Zbiok Czajkowski tells about the concept of the mural that he created at the address 100 Mazepa Street.
Славомір Zbiok Чайковський розповідає про концепцію муралу, який він створив на вул. Мазепи, 100.

supporters of BPP are also positive towards Grushevskiy, Mazepa, Bandera, and Petlyura.
прихильники БПП позитивно оцінюють Грушевського, Мазепу, Бандеру та Петлюру.

Ivan Mazepa- in the West.
Івана Мазепу- на Заході.