МАЗЕПИ - переклад на Англійською

• mazepa
• mazepy
• mazeppa

Приклади вживання Мазепи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мазепи було тільки одне-.
Sadly--there was only one….

Мазепи з його підписом і печаткою.
Autograph, with his signature and stamp.

Мазепи і його послідовників забезпечити незалежність Козацькій державі.
Grattan and his followers secure the independence of the Irish parliament.

Мазепи, і добиратися до нашого офісу зручно жителям усіх районів столиці.
It is convenient for us to travel from any part of the capital.

Мазепи знову стає актуальним.
Shmita is becoming relevant again.

Мазепи або його коштом.
Morph or your money.

Мазепи, вбили 32-річну працівницю кантора.
Terry, a 32-year-old office worker.

Мазепи стала для України величезною катастрофою.
Mozilla is a disaster in China.

Поема заснована на відомій легенді з раннього життя Івана Мазепи(1639- 1709), українського діяча,
It is based on a popular legend about the early life of Ivan Mazepa(1639- 1709),

Одночасно планується дискусія на тему:«Від Івана Мазепи до Пилипа Орлика:
At the same time the discussion on the topic:“From Ivan Mazepa to Pylyp Orlyk:

Жителів Мазепи у віці 25 років
Mazeppa residents aged 25

Прихильники партії Свобода найкраще ставляться до Грушевського, Мазепи та Бандери, прихильники БПП позитивно оцінюють Грушевського,
Supporters of Svoboda show the most positive attitude to Grushevskiy, Mazepa, and Bandera, supporters of BPP are also positive towards Grushevskiy,

Київ вул. Івана Мазепи, 34 пройде спільна виставка Лесі Кара-Коці та Володимира Іванова"Фентезі в квадраті".
be in"Master Class" gallery, Kyiv, Ivana Mazepy str., 34.

Дорошенка та Мазепи залишилась"державною справою", яку не підтримали маси.
Doroshenko, and Mazepa remained"affairs of State," without the support of the masses.

Битва під Полтавою між арміями Українського Гетьмана Івана Мазепи і Шведського Короля Карла XII проти армії Російського Царя Петра I в 1709 році.
Battle of Poltava between the armies of the Ukrainian Hetman Ivan Mazepa and Swedish King Charles XII against the army of the Russian Tsar Peter I in 1709.

документи з часів Мазепи 1708 р, звертали навіть увагу на картини художників того періоду та легенди.
documents from the time of Mazepa 1708, even paid attention to paintings by artists of that period and legends.

Ua- сайт Рівненської державної обласної бібліотеки, на якому розміщено один з покажчиків літератури, присвячених постаті І. Мазепи.
Ua- site of the Rivne state regional library which contains one of the indexes of literature dedicated to І. Mazepa.

тим більш виражене їх позитивне ставлення до Грушевського, Мазепи, Петлюри та Рейгана.
the more expressed their positive attitude toward Grushevskiy, Mazepa, Petlyura, and Reagan;

прозорої дипломатії за гетьманства І. Мазепи1687- 1709 рр.
transparent diplomacy at the hetmanship of І. Mazepa(1687- 1709).

прозорої дипломатії за гетьманства І. Мазепи(1687- 1709 рр.).
transparent diplomacy at the hetmanship of І. Mazepa(1687- 1709).