MELLON - переклад на Українською

Researchers at Carnegie Mellon University's Biorobotics laboratory have adapted one of their robotic snakes to cause it to automatically wrap itself around an object when it is thrown.

Дослідники з Лабораторії біоробототехники Університету Карнеги Меллона адаптували одну зі своїх робо-змій так, щоб вона автоматично обвивалася навколо будь-якого предмета, в який вона кинута.

Andrew Carnegie and Andrew Mellon.

Ендрю Карнегі та Ендрю Меллона.

The Mellon Institute of Industrial Research was founded in 1913 by brothers Andrew Mellon and Richard B.

Меллона інститут промислових досліджень була заснована в 1913 брати Ендрю Меллона і Річард B.

The ideas of the unity of the three different parts of the spectrum were first made public only in 1842 in the work of Becquerel, Mellon, etc.

Ідеї про єдність трьох різних частин спектра були вперше озвучені лише в 1842 році в працях Беккереля, Меллона та ін.

From 2003 to 2008, Sleator co-hosted the progressive talk show Left Out on WRCT-FM with Carnegie Mellon University School of Computer Science faculty member Bob Harper.

З 2003 по 2008 рік Даніел Слітор став одним з організаторів прогресивноого ток-шоу"Left Out" на WRCT-FM з членом кафедри комп'ютерних наук університету Карнегі Меллона Боба Харпера.

at Carnegie Mellon from 2004 to 2014.

в університеті Карнегі-Меллона з 2004 по 2014 роки.

He served as Dean of the School of Computer Science at Carnegie Mellon University from 2004 to 2014.

З 2004 по 2014 рік він працював деканом факультету комп'ютерних наук в Університеті Карнегі-Меллона.

Prior to joining Carnegie Mellon, Matthew was a member of the technical staff for the Software Architecture group of Siemens Corporate Research.

Перш ніж почати працювати у Карнегі Меллон, Метью працював в технічному відділі групи Software Architecture group у Siemens Corporate Research.

cocoa, mellon tree ferns).

какао, динне дерева, папороті).

With that kind of cash, Mr. Mellon could buy a“beautiful” home with enough left over to spend $100,000 a year(“in 2017 dollars”)

За такої грошової маси містер Меллон міг придбати"гарний" будинок, з якого залишилося достатньо витратити 100 000 доларів на рік("в 2017 доларах")

Deutsche Bank from Germany, UBS from Switzerland, Santander from Spain, and Bank of New York Mellon have joined together to launch what they're naming the very un-sexy“utility settlement coin”.

Deutsche Bank з Німеччини, UBS зі Швейцарії, Santandern з Іспанії і Bank of New York Mellon об'єдналися, щоб запустити те, що вони назвали Utility Settlement Coin(розрахункова монета загального користування).

as early as 1982, with a modified Coke machine at Carnegie Mellon University becoming the first internet-connected appliance,

коли модифікований торговий автомат«Кокс» в університеті Карнегі Меллон став першим пристроєм, підключеним до Інтернету,

The result was Mellon Collie and the Infinite Sadness,

Результатом став Mellon Collie and the Infinite Sadness, подвійний альбом,

A new study conducted by researchers from the University Carnegie Mellon has shown that eating fruit

Нове дослідження, проведене вченими з Університету Карнегі- Меллон, показало, що вживання в їжу овочів

Mellon Foundation Grant for an international collaborative project on:‘Religion and Political Belonging',

Грант Фонду Меллона для міжнародного спільного проекту:«Релігія та політична приналежність»

In the aftermath of the success of 1995's Mellon Collie and the Infinite Sadness,

Після успіху Mellon Collie and the Infinite Sadness в 1995 Корган говорив, що Д'арсі почала опускатися"все нижче

Travis Breaux from Carnegie Mellon University will deliver his master-class"IT Security

Тревіс Бро з університету Карнегі Меллон 24 червня проведе свій майстер-клас на тему"IT Security and Project Management",

several successful commercial speech recognition systems would use the technology developed by the Carnegie Mellon team(such as hidden Markov models)

успішні комерційні системи розпізнавання мови будуть використовувати технології, які розробили група Карнегі- Меллона(такі як приховані моделі Маркова)

According to a study by four economists from Cornell, Carnegie Mellon, and Vanguard,“the number of investors who check their accounts drops by 8.7% following a market decline compared to a market increase.”.

За даними дослідження чотирьох економістів з Cornell, Carnegie Mellon і Vanguard, число інвесторів, перевіряючих свою звітність, при зниженні ринку зменшується на 8, 7 відсотка в порівнянні з зростаючим ринком.

Mellon, however, wrote that strange sightings are well-known within defense

Меллон, однак, написав, що дивні спостереження добре відомі в оборонних