MENDELEEV - переклад на Українською

• менделєєв
• менделєєва
• менделєєвських
• менделєєвим

Приклади вживання Mendeleev Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, Mendeleev predicted the discovery of germanium,
Приміром, Менделєєв передбачив відкриття німеччина,

Interesting facts about Mendeleev will tell you about the life
Цікаві факти про Менделєєва розкажуть вам про життя

The tradition of holding Mendeleev congresses on general and applied chemistry has been established(ten congresses between 1907 and 1969).
У СРСР зміцнилася традиція проведення з'їздів Менделєєвських по загальній і прикладній хімії(з 1907 по 1969 відбулося 10 з'їздів).

Mendeleev didn't just predict the existence of then-unknown elements,
Менделєєв не тільки передбачив існування невідомих елементів, але докладно описав властивості

Later- on behalf of the Russian government- Mendeleev studied the natural,
Пізніше- за дорученням уряду Росії- Менделєєв вивчав природні,

On the territory of the Russian Empire it began to be used thanks to the efforts of prominent scientist Dmitri Mendeleev;
На території Російської імперії вона почала використовуватися завдяки старанням видатного вченого Дмитра Менделєєва;

The discovery by Dmitry Mendeleev of the periodic table of chemical elements in March 1869 was a real breakthrough in chemistry.
Відкриття Дмитром Менделєєвим періодичної таблиці хімічних елементів в березні 1869 року стало справжнім проривом в хімії.

Mendeleev attached great importance to the higher levels of teacher training,
Менделєєв надавав велике значення вищій педагогічній освіті,

From time to time works Mendeleev are reprinted, more than one hundred books devoted to activities like Mendeleev and his scientific and ephilosophical views are published.
Час від часу перевидаються твори Д. І. Менделєєва, вийшло більше ста книг, присвячених як діяльності Менделєєва, так і його науковим і філософським поглядам.

Its existence had been predicted by Mendeleev who predicted its atomic weight would be about 71
Його існування передвіщений Менделєєвим, який встановив, що атомний вагу цього елемента буде близько 71, і що його щільність складе близько 5,

the chemist Mendeleev, M. I.
хіміка Менделєєва, М.

Headlines The periodic table of the elements important basis of chemistry welcomia/ thinkstock Read out 150 years ago, Russian chemist Dmitry Mendeleev created the periodic table of elements.
Заголовки Періодична таблиця елементів важлива основа хімії віталія/ думка читати вголос 150 років тому російський хімік Дмитро Менделєєв створив періодичну таблицю елементів.

The year 2019 marks the 150th anniversary of its creation by Russian scientist Dmitry Ivanovich Mendeleev.
В 2019 році виповнюється 150 років з дня створення Періодичної таблиці російським вченим Дмитром Івановичем Менделєєвим.

Mendeleev Prize laureate, the Stalin Prize of 1 degree
Лауреат Менделєєвської премії, Сталінської премії 1 ступеня

Mendeleev divided into groups(vertically),
Менделєєва розділена на групи(розташовуються вертикально),

to counter the proposals that the mentioned Mendeleev made four decades earlier.
протидіяв пропозиціям, зробленим чотирма десятиліттями раніше згаданим Менделєєвим.

A leading public figure, Mendeleev advocated the industrial development
Передовий громадський діяч, М. ратував за промисловий розвиток

Mendeleev is quoted as saying:"I saw in a dream a table where all elements fell into place as required.
Менделєєв після писав:«Я побачив уві сні таблицю, де всі елементи встали на свої місця.

Russian public education, according to Mendeleev, should be practical
Напрям російської народної освіти, по М., має бути життєвим

There were a few instances where Mendeleev had to place an element with a slightly greater atomic mass before an element with a slightly lower atomic mass?
Менделєєву довелося в кількох випадках розташувати елемент з більшою атомною масою перед елементом з дещо меншою атомною масою?