Приклади вживання Microscopes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The electron microscope laboratory is equipped with two microscopes.
Лабораторія Such special microscopes specifically for these tests it is possible to buy almost any drug store- they are quite powerful,
Такі спеціальні мікроскопи спеціально для даних тестів цілком можливо купити практично в будь-якій аптеці- при цьому вони досить потужні,Particularly fascinating are the displays of ancient instruments such as early microscopes, telescopes, globes,
Особливо захоплюючими є дисплеї стародавніх інструментів, таких як ранні мікроскопи, телескопи, глобуси,This is what Marx has in mind when he says in his preface that“in the analysis of economic forms neither microscopes nor chemical reagents are of assistance.
Ось тому, як писав К. Маркс;"При аналізі економічних форм не можна користуватися ні мікроскопом, ні хімічними реактивами.REFLEX 2D for operation on measuring microscopes quickly calculated on the basis of the required customer technical parameters of the product.
REFLEX 2D для работы на измерительных микроскопах оперативно прораховується, виходячи з необхідних Замовнику технічних параметрів виробу.By that time there were new diamond tools and microscopes, which allowed to pass to the method of radial keratotomy to a qualitatively new level.
До того часу вже з'явилися нові алмазні інструменти, мікроскопи, що дозволили перейти методом радіальної кератотоміі на якісно новий рівень.In the Preface to Capital Marx wrote,“in the analysis of economic forms neither microscopes nor chemical reagents are of assistance.
Як писав К. Маркс;"При аналізі економічних форм не можна користуватися ні мікроскопом, ні хімічними реактивами.who uses atomic force microscopes to probe the surfaces of materials with atomic resolution
який використовує атомні силові мікроскопи, щоб досліджувати поверхні матеріалів з атомним дозволомBy 1903, the firm had been issued patents for microscopes, binoculars, and even a camera shutter based on the eye's reaction to light….
До 1903 році фірмі був виданий патент на виготовлення мікроскопів, біноклів і навіть затворів камер на основі реакції ока на світло….James Veitch, the‘peasant astronomer' encouraged and helped him in making sun dials, microscopes, and telescopes.
Джеймс Вейч,«селянський астроном», заохочував і допомагав йому створювати сонячні циферблати, мікроскопи і телескопи.By 1903, the company saw patents for microscopes, binoculars and even a camera shutter based on the eye's reaction to light.
До 1903 році фірмі був виданий патент на виготовлення мікроскопів, біноклів і навіть затворів камер на основі реакції ока на світло….The maximum magnification in digital microscopes often exceeds that of optical microscopes,
Максимальне збільшення в цифрових мікроскопах часто перевершує таке у whom many prefer not to see as they peer into their microscopes and fMRI scanners.1.
якого багато хто воліє не помічати, утупившись у свої мікроскопи й МРТ.Today, thanks to microscopes, we now know that these,
Сьогодні, завдяки мікроскопів ми знаємо, що ці частини,Cost Universal software for operation on measuring microscopes quickly calculated on the basis of the required customer technical parameters of the product.
Вартість Універсальне програмне забезпечення для роботи на вимірювальних мікроскопах оперативно прораховується, виходячи з необхідних Замовнику технічних параметрів виробу.We use two Leica microscopes and see up to 40 times more than other doctors.
It took about 150 years of optical development before the compound microscope was able to provide the same quality image as van Leeuwenhoek's simple microscopes.
Знадобилося близько 150 років розвитку оптики, щоб складовою мікроскоп зміг давати таку ж якість зображення, як прості мікроскопи Левенгука.No problem- you can now find many microscopes that are either used or demo models at a much more reasonable price.
Немає проблем- тепер ви можете знайти багато мікроскопів, які або використовувати або демо моделей набагато більш розумною ціною.Two Leica M320 surgical microscopes allow us to reach a completely new level of dental services.
Два операційних мікроскопа Leica М320 дають нам змогу вийти на абсолютно новий рівень надання стоматологічних послуг.They are used in microscopes, binoculars, telescopes,
Вони використовуються в мікроскопах, біноклях, телескопах,
