MIGHT TRY - переклад на Українською

Someone suffering from depression might try to take a shower to relax,

Людина в депресії може спробувати прийняти душ,

if you want to save some money, you might try looking online for the supplies you need.

заощадити гроші, ви можете спробувати знайти його в Інтернеті для поставки вам потрібно.

Your passport is a valuable document that's attractive to criminals who might try to utilize your identity to commit crimes.

Паспорт іноземного громадянина є цінним документом, який вбачається привабливим для злочинців, які можуть спробувати використовувати вашу особистість до скоєння злочинів.

For example an attacker might try to use filenames like this:"…\…\…\windows\….

Наприклад, зловмисник може спробувати використовувати такі назви файлів:"…\…\… \windows\….

If it still doesn't run fast enough for your needs, you might try a lightweight operating system,

Якщо вона все ще не працює досить швидко для ваших потреб, ви можете спробувати більш легку операційну систему,

many people might try to visit the site at the same time.

багато людей можуть спробувати відвідати цей сайт одночасно.

At that time human rights group had expressed concern that Beijing might try to leverage his position to pursue dissidents abroad.

Тоді його призначення викликало стурбованість правозахисних груп, які побоювалися, що Пекін може спробувати використовувати цю позицію для переслідування дисидентів за кордоном.

If it still doesn't run fast enough for your needs, you might try a more lightweight operating system,

For example, if Google won't find the music you're looking for, you might try an audio search engine that's made specifically for finding sound files.

Наприклад, якщо Google не знайде ту музику, яку ви шукаєте, ви можете спробувати пошукову систему, спеціально створену для пошуку звукових файлів.

flexible Galaxy phone launch, but Huawei might try to beat it to market.

прагне до гнучкого запуску телефону Galaxy, але Huawei може спробувати перемогти його на ринку.

they know it worked,” Comey said of the threat that Russia might try to influence future elections.

це спрацювало»,- сказав директор ФБР, зазначивши, що Росія може спробувати вплинути на майбутні вибори.

Once you're comfortable with that step, you might try introducing yourself to one new person, and so on.

Як тільки ви зрозумієте цей крок, ви можете спробувати представити себе одній новій особі тощо.

His appointment prompted concern at the time from rights groups that Beijing might try to leverage his position to pursue dissidents abroad.

A police official said most meetings at Waseda would be banned in the future because"political elements" might try to utilize them.

Співробітник поліції сказав, що більшість зустрічей на Васеда буде заборонені в майбутньому, тому що“політичні елементи” може спробувати використовувати їх.

Some websites might try to use your personal info for targeted advertising,

Деякі веб-сайти можуть намагатися використовувати ваші особисті дані для цільової реклами,

Others might try to change the mentality of their fellow citizens,

Інші намагалися б змінити ментальність громадян,

if I were a poet or a preacher, I might try.

проповідником, я теж спробував би.

In those days holidays on the Black Sea in this wonderful town each year might try about three hundred thousand people.

У ті часи відпочинок на Чорному морі в цьому чудовому містечку щорічно могли випробувати близько трьохсот тисяч чоловік.

Although a guy that in interested in you might try to conceal his eyes when talking to you,

Хоча хлопець, який в цікавить вас можуть спробувати приховати свої очі, коли говорю з вами,

To stop yourself being ripped off- service suppliers like hotels or catering might try and charge a premium if they know they are dealing with a big name company or celebrity.

Клієнт не хоче, щоб його нагріли в ресторані- постачальники послуг, такі як готелі або кейтеринг можуть спробувати і стягувати гроші, якщо вони знають, що мають справу з великим ім'ям компанії або знаменитості.