MILITARIZED - переклад на Українською

• мілітаризованих
• воєнізовані
• військової
• мілітаризації
• мілітаризованої
• мілітаризованим
• воєнізованої
• воєнізованих
• мілітаризована
• воєнізований

Приклади вживання Militarized Англійська мовою та їх переклад на Українською

South Korea is one of the most militarized in the world.
Південною Кореєю є однією з найбільш мілітаризованих у світі.

In his memoirs, Kennan argued that containment did not demand a militarized U.S. foreign policy.
У своїх спогадах Кеннан стверджував, що стримування не вимагало мілітаризації зовнішньої політики США.

In Poroshenko's Facebook one might track a transition from the militarized Ukraine to the“peaceful” issues.
У фейсбуці Порошенка спостерігається відхід від мілітаризованої України до«мирних» тем.

Sweden, another neutral country, is one of the most militarized states in the region.
Ще одна нейтральна держава- Швеція- одна з найбільш мілітаризованих у своєму регіоні.

Lt. General Joseph Anderson said America faces frightening threats “modern nation-states acting aggressively in militarized competition.
Генерал-лейтенант Джозеф Андерсон заявив, що США стикається з екзистенційними загрозами від сучасних держав, які“діють агресивно в умовах мілітаризованої конкуренції”.

has become increasingly militarized.
стає все більш мілітаризованим.

Children ages 15 to 17 were actively being recruited to participate in militarized youth groups that teach children to carry and use weapons.
Дітей віком від 15 до 17 років активно вербують для участі у мілітаризованих групах молоді, що навчають дітей носити та використовувати зброю.

It seems to me that the world knows little about the fact that Crimea becomes a militarized peninsula, a military outpost of Russia on the Black Sea.
Мені здається, у світі мало знають, що Крим стає мілітаризованим півостровом, військовим форпостом Росії на Чорному морі.

The government-sponsored project headed by the Georgians retained the idea of the police as a militarized body with an ill-defined structure and powers.
Урядовий проект на чолі з грузинською командою залишав концепцію поліції як мілітаризованої органу з розмитою структурою та повноваженнями.

restricted access zones protected by"Odesa International Airport" subsection of militarized guards using technical security equipment.
зону обмеженого доступу, що охороняється КП«Міжнародний аеропорт Одеса» підрозділом воєнізованої охорони із застосуванням технічних засобів охорони.

which favorably distinguishes it from the clearly"militarized" analogues.
вигідно відрізняє її від явно«мілітаризованих» аналогів.

Now in most armies of the world and other militarized divisions it is customary to use the international classification in the form of Latin letters.
Зараз в більшості армій світу і інших воєнізованих підрозділах прийнято використовувати міжнародну класифікацію у вигляді латинських букв.

at the time of the emergency, the arsenal was guarded only by a few anti-aircraft posts and 17 members of the militarized guard.
на момент виникнення надзвичайної події арсенал охороняло лише кілька постів зенітного прикриття арсеналу та 17 співробітників воєнізованої охорони.

Ukrainian society has militarized due to the war.
українське суспільство стало мілітаризованим у зв'язку з війною.

Mansfield and Snyder object to Enterline's focus on militarized international disputes(MIDs)
Менсфілд і Снайдер об'єкт уваги Enterline по воєнізованих міжнародних суперечок(MID)

Much of the Ukrainian industry has been militarized, that is focused on the issue of military vehicles and weapons.
Досить велика частина української промисловості була мілітаризована, тобто зорієнтована на випуск військової техніки та озброєння.

This militarized institute of internal troops of the Ministry of Internal Affairs of Russia has the following advantage.
Зазначений воєнізований інститут внутрішніх військ МВС Росії володіє наступним перевагою.

At the same time, Ukraine enters the top-10 most militarized countries in Europe,
В той самий час Україна входить до топ-10 найбільш воєнізованих країн Європи,

He tried to cross the militarized Polish-German border in 1937 without papers(!!!).
Він намагався перетнути воєнізований польсько-німецький кордон у 1937 році без документів(!!!).

Children ages 15 to 17 were actively being recruited to participate in militarized youth groups that teach children to carry and use weapons.
Дітей від 15 до 17 років часто залучали до участі у воєнізованих молодіжних групах, де їх навчали носити та застосовувати зброю.