МІЛІТАРИЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• militarization
• militarisation
• militarizing
• weaponization

Приклади вживання Мілітаризації Українська мовою та їх переклад на Англійською

свобод людини приносяться в жертву заради тотальної мілітаризації економіки, суспільства та культури.
freedoms are sacrificed for the sake of the militarization of the economy, society, and culture.

і питання мілітаризації Криму.
Donbass and on the question of the militarization of the Crimea.

Китай є стратегічним конкурентом, використовують хижу економіку, щоб залякати своїх сусідів під час мілітаризації Південно-Китайського моря.
It states“China is a strategic competitor using predatory economics to intimidate its neighbors while militarizing features in the South China Sea.

Бункери- це тільки одна маленька частина нової російської програми мілітаризації Кримського півострова.
The bunkers are just one small part of a new Russian programme to militarise the Crimean peninsula.

використовують хижу економіку, щоб залякати своїх сусідів під час мілітаризації Південно-Китайського моря.
using predatory economics to intimidate its neighbours while militarising features in the South China Sea.

Тільки кашмірці можуть зрозуміти, як впливають на людську психіку десятиліття мілітаризації, та страждання яких масштабів провокуються постійною жорсткістю людей.
Only Kashmiris can understand what decades of militarization does to the psyche, and the magnitude of suffering that results from the sustained brutalization of a people.

також спроби мілітаризації космосу».
as well as attempts to militarize outer space.".

У самих США є багато людей, що не хочуть цієї мілітаризації міжнародних відносин.
In the US also, there are many people who do not want this militarizing of the international relationships.

протистоїть будь-яким формам мілітаризації або гонки озброєнь в космосі.
and opposes the militarization of space and any form of arms race.”.

звичайних озброєнь призвело до мілітаризації політичного простору Євразії.
conventional arms has resulted in militarization in the political space of Eurasia.

НВАК продовжує зміцнювати свої військові космічні спроможності, хоча публічно займає позицію проти мілітаризації космосу",- йдеться в повідомленні.
The PLA continues to strengthen its military space capabilities despite its public stance against the militarization of space,” the DIA report says.

а також мілітаризації Південно-Китайського моря.
as well as militarization of the South China Sea.

Ми також звернемося до того, як геополітичні зміни призводять до мілітаризації інтернету та розгортання воєн у цифрових мережах.
We will also talk about how geopolitical changes led to the militarization of the Internet and propelling wars in digital networks.

Тільки кашмірці можуть зрозуміти, як впливають на людську психіку десятиліття мілітаризації, та страждання яких масштабів провокуються постійною жорсткістю людей.
Only Kashmiris can fully comprehend what decades of militarization does to the psyche, and the magnitude of suffering that results from the sustained brutalization of a people.

Китай є стратегічним конкурентом, використовують хижу економіку, щоб залякати своїх сусідів під час мілітаризації Південно-Китайського моря.
Accordingly"China is a strategic competitor using predatory economics to intimidate its neighbors while militarizing features in the South China Sea.

сучасна політика мілітаризації Японії;
such as the modern policy of militarization of Japan;

Німецька буржуазія реагує на фіаско американського імперіалізму в Іраку активізацією своєї кампанії мілітаризації і війни.
The German bourgeoisie is responding to the debacle of US imperialism in Iraq by intensifying its campaign for militarism and war.

НВАК продовжує зміцнювати свої військові космічні спроможності, хоча публічно виступає проти мілітаризації космосу.
the PLA continues to strengthen its military space capabilities despite its public stance against the militarization of space.

які стали результатом мілітаризації Кашмірської долини.
resulting from the militarization of the valley.

Питання Криму, його мілітаризації, утисків прав людини на півострові треба постійно тримати на міжнародному порядку денного, домагатися розширення відповідного санкційного пакету, як це минулого тижня зробили наші партнери Сполучені Штати Америки.
We should put efforts to keep the issue of Crimea, its militarization and human rights abuses in the peninsula high on the international agenda seeking expansion of the relevant package of sanctions as the United States of America, our partner, did last week.