MILITARIZATION - переклад на Українською

• мілітаризація
• мілітаризації
• мілітаризацію
• мілітаризацією

Приклади вживання Militarization Англійська мовою та їх переклад на Українською

We should put efforts to keep the issue of Crimea, its militarization and human rights abuses in the peninsula high on the international agenda seeking expansion of the relevant package of sanctions as the United States of America, our partner, did last week.
Питання Криму, його мілітаризації, утисків прав людини на півострові треба постійно тримати на міжнародному порядку денного, домагатися розширення відповідного санкційного пакету, як це минулого тижня зробили наші партнери Сполучені Штати Америки.

which contributes to the militarization of the Crimea and“limits the size of vessels that can reach Ukrainian ports on the Azov sea coast”.
що сприяє мілітаризації Криму і"обмежує розмір суден, які можуть дістатися до українських портів на узбережжі Азовського моря".

The militarization of the Crimea allows the Kremlin to keep merciless rhetoric
Мілітаризація Криму дозволяє Кремлю тримати войовничу риторику

Militarization of Crimea and the use of Ukrainian enterprises expropriated by the Russian Federation;
Мілітаризації Криму та використання для цього українських підприємств,

And when we talk about active militarization of the peninsula, we naturally have our own sources which give us an opportunity to find out about active restoration
І коли ми говоримо про активну мілітаризацію півострова, звичайно, ми маємо і свої джерела, які нам дають можливість знати про активну реставрацію,

Once it had no cover, the militarization of Crimea became obvious in 2015, not only as the main focus
Нічим не прикрита мілітаризація півострова з 2015-го стала не тільки головним змістом кримської політики Кремля,

The article is aimed at highlighting the current patterns of militarization processes at the global level, identifying both regional and national features of militarization, carrying out a comparative analysis of military power
Мета статті- висвітлити сучасні закономірності перебігу процесів мілітаризації на глобальному рівні, виявити регіональні та національні особливості мілітаризації, здійснити компаративний аналіз військової могутності

On December 17, the General Assembly of the United Nations will consider a draft resolution on the militarization of the occupied Crimea by the Russian Federation, taking into account Russian aggression in the Kerch Strait,
Генеральна асамблея Організації Об'єднаних Націй 17 грудня розгляне проект резолюції про мілітаризацію окупованого Криму Російською Федерацією з урахуванням російської агресії в Керченській протоці,

It has become obvious that annexation and further militarization of Crimea is a part of Russian aggressive military policy towards the West,
Учасники дискусії підкреслювали очевидність того, що анексія і подальша мілітаризація Криму є частиною агресивної військової політики Росії щодо Заходу,

In addition, the resolution expresses concern about Russia's continuing militarization in the Black Sea
Крім того, в резолюції висловлюється стурбованість постійної мілітаризацією Росією в регіоні Чорного

Croatia- two other significant recipients of Chinese funding, watered down an EU statement on the South China Sea to remove criticism of China's militarization of the disputed waters.
двома значними отримувачами фінансування з Китаю, не підтримали заяву ЄС щодо Південно-Китайського моря, щоб усунути критику мілітаризації Китаю в спірних водах.

We are seeing militarization, we are seeing restrictions in access,
Ми бачимо мілітаризацію, ми бачимо обмеження в доступі,

The illegal annexation of Crimea, the militarization of this territory and the intense confrontation in the Black Sea and the Sea of
На півдні України нелегальна анексія Криму, мілітаризація цієї території та напружена конфронтація в Чорному морі

thanked separately for the support of the UN resolution on the militarization of the ARC and parts of the Azov
окремо подякував за підтримку резолюції ООН щодо мілітаризації АРК та частини Азовського

It allows the government to make huge charges on militarization, the maintenance(contents) of machinery of state of management,
Це дозволяє уряду виробляти величезні витрати на мілітаризацію, утримання державного апарату управління,

We are very much concerned over the speculations by some countries regarding nuclear weapons, the militarization of the Eastern European region, and the unprecedented build-up of the military potential in our neighboring countries"….
Нас дуже турбують спекуляції деяких країн на тему ядерної зброї, мілітаризація Східно-Європейського регіону, а також безпрецедентне нарощування військового потенціалу наших країн-сусідів.

permanent agenda of the UN institutions, but also to achieve positive results in the adoption of important UN General Assembly resolutions on human rights in Crimea and the militarization of Crimea.
порядку денному інституцій ООН, а й досягти позитивного результату щодо прийняття важливих резолюцій ГА ООН стосовно прав людини в Криму та мілітаризації Криму.

settle them in a non-violent manner- it is mismanagement and militarization that cause war
вирішувати їх ненасильницьким шляхом- це безправне управління та мілітаризація, які спричиняють війну

Ukraine intends to submit a draft resolution to the UN General Assembly with the aim of prejudicing Russia against further militarization of Ukraine's territory
Україна має намір представити проект резолюції Генасамблеї ООН з метою упередження Росії від подальшої мілітаризації території України

in any case increase its militarization.
в кожному разі посилюватиме його мілітаризацію.