МІЛІТАРИЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• militarization
• militarisation

Приклади вживання Мілітаризацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для Росії укріплення впливу на Білорусь є принциповим питанням через зростаючу конфронтацію з НАТО та мілітаризацію Східної Європи,
For Russia, strengthening its influence on Belarus is crucial because of the growing confrontation with NATO and the militarization of Eastern Europe,

Резолюція про мілітаризацію Криму, а також районів Чорного та Азовського морів була внесена на розгляд делегацією України в співавторстві із 40 іншими державами“Генеральна Асамблея ООН ухвалила резолюцію про мілітаризацію Криму, а також районів Чорного та Азовського морів”.
Resolution on militarization of Crimea as well as parts of the Black Sea and the Sea of Azov was submitted by a group of 40 states headed by Ukraine“The UN General Assembly has adopted resolution on militarization of Crimea as well as parts of the Black Sea and the Sea of Azov.””.

на його багатих корешей, насправді підстебнула мілітаризацію російського суспільства
may have actually accelerated the militarization of Russian society

зростання бідності, ми навряд чи можемо дозволити собі, щоб на подальшу мілітаризацію космосу і розростання конфлікту наддержав викидалося ще більше грошей.
growth of poverty we are hardly able to afford that on further militarization of space and growth of the conflict of superstates even more money jumped out.

військово-морських судів, почав мілітаризацію своїх сил в Південно-Китайському морі,
China has begun to militarize its probes in the South China Sea,

засуджує незаконне будівництво Керченського мосту і мілітаризацію Азовського моря,
condemns the illegal construction of the Kerch Strait Bridge and the militarization of the Sea of Azov

Негайно був взятий курс на мілітаризацію економіки, що супроводився здійсненням різних форм державно-монополістичного регулювання(державні капіталовкладення,
The course was rapidly set toward a militarized economy, to be accompanied by various forms of state-monopoly regulation- for example,

Що робити з мілітаризацією Чорного моря, яка триває?
What to do with further militarization of the Black Sea?

Мілітаризацією економіки та збільшенням військових витрат.
It rejects militarisation and increased arms spending.

Мілітаризацією економіки і зростанням військових витрат.
Militarization of the economy and growth of military spending.

Хоча в цілому мілітаризація регіону, звичайно, несе в собі великі ризики.
On the whole, however, the region's militarisation does carry great risks.

Мілітаризацією економіки та збільшенням військових витрат.
Militarization of the economy and growth of military spending.

Дипломат наголосила, що мілітаризація Азовського моря не відповідає нічиїм інтересам.
The diplomat stressed that militarisation of the Azov Sea is in no-one's interest.

Захист, однак, не єдина застосована для мілітаризації Резолюції стратегія.
Protection, however, is not the only strategy deployed for militarisation of the Resolution.

Це і є мілітаризація робочого класу.
This is the militarisation of the working class.

Я пропоную розглянути два способи, уякі відбувається мілітаризація Резолюції.
I offer two major ways through which militarisation of the Resolution takes place.

Ситуація в Криму також призвела до мілітаризації Азовського моря.
And the situation in Crimea has also led to the militarisation of the Azov Sea.

Мілітаризація громадської думки.
The polarisation of public opinion.

А як же мілітаризація Росією Криму
And what about the militarization of Russia with the Crimea

Від мілітаризації- до гуманізації.
From humility, up to humanity.