THE MILITARIZATION - переклад на Українською

• мілітаризація
• мілітаризації
• мілітаризацію
• мілітаризацією

Приклади вживання The militarization Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will not allow the militarization of the Black Sea.
Ми не дозволимо мілітаризувати Чорне море. І в даній ситуації

Beijing is interested in Washington not hindering the strengthening of its navy and the militarization of the South China Sea.
Пекін зацікавлений у тому, щоб Вашингтон не перешкоджав посиленню свого військово-морського флоту і закрив очі на мілітаризацію Південно-Китайського моря.

McCain played a significant role in the militarization of U.S. policy towards Cambodia,
Маккейн зіграв значну роль в мілітаризації американської політики по відношенню до Камбоджі,

which contributes to the militarization of the Crimea and“limits the size of vessels that can reach Ukrainian ports on the Azov sea coast”.
що сприяє мілітаризації Криму і"обмежує розмір суден, які можуть дістатися до українських портів на узбережжі Азовського моря".

The militarization of the Crimea allows the Kremlin to keep merciless rhetoric
Мілітаризація Криму дозволяє Кремлю тримати войовничу риторику

thanked separately for the support of the UN resolution on the militarization of the ARC and parts of the Azov
окремо подякував за підтримку резолюції ООН щодо мілітаризації АРК та частини Азовського

On December 17, the General Assembly of the United Nations will consider a draft resolution on the militarization of the occupied Crimea by the Russian Federation, taking into account Russian aggression in the Kerch Strait,
Генеральна асамблея Організації Об'єднаних Націй 17 грудня розгляне проект резолюції про мілітаризацію окупованого Криму Російською Федерацією з урахуванням російської агресії в Керченській протоці,

Once it had no cover, the militarization of Crimea became obvious in 2015, not only as the main focus
Нічим не прикрита мілітаризація півострова з 2015-го стала не тільки головним змістом кримської політики Кремля,

permanent agenda of the UN institutions, but also to achieve positive results in the adoption of important UN General Assembly resolutions on human rights in Crimea and the militarization of Crimea.
порядку денному інституцій ООН, а й досягти позитивного результату щодо прийняття важливих резолюцій ГА ООН стосовно прав людини в Криму та мілітаризації Криму.

The militarization of space not only means that China's troops and vessels are better-coordinated,
Мілітаризація космосу означає не лише те, що війська і літальні апарати Китаю краще скоординовані,

which continues the militarization of the Crimea and transfers more and more weapons to the airfields near the border with Ukraine.
яка продовжує мілітаризацію Криму і стягує все більше авіаційного озброєння на аеродроми поблизу кордону з Україною.

which explores the militarization of American life post September 11.
яка присвячена мілітаризації американського життя після подій 11 вересня.

The militarization and xenophobia of the fascist component also play an important
Мілітаризація та ксенофобія з фашистської складової цієї ідеології, до всього, ще й відіграє важливу

in particular the militarization of education and its impact on the minds of children?
зокрема мілітаризації освіти та її вплив на свідомість дітей?

The illegal annexation of Crimea, the militarization of this territory and the intense confrontation in the Black Sea and the Sea of
На півдні України нелегальна анексія Криму, мілітаризація цієї території та напружена конфронтація в Чорному морі

believes that the militarization programme is based on a utopian expectation that Russia's GDP will double between 2014 and 2020.
вважає, що програма мілітаризації базується на утопічному подвоєнні російського ВВП до 2020 року порівняно із 2014-м.

We are very much concerned over the speculations by some countries regarding nuclear weapons, the militarization of the Eastern European region, and the unprecedented build-up of the military potential in our neighboring countries"….
Нас дуже турбують спекуляції деяких країн на тему ядерної зброї, мілітаризація Східно-Європейського регіону, а також безпрецедентне нарощування військового потенціалу наших країн-сусідів.

enhancing the Alliance's role in curbing the militarization of the region by Russia,
посилення ролі Альянсу в стримуванні мілітаризації регіону Росією

accident investigation and the militarization of outer space.
розслідування аварій та мілітаризації космічного простору.

which explores the militarization of American life post September 11.
яка присвячена мілітаризації американського життя після подій 11 вересня.