THE MILITARIZATION in Vietnamese translation

• quân sự hóa
• việc quân sự hoá
• hoạt động quân sự hóa

Examples of using The militarization in English and their translations into Vietnamese

Finally we urge individual police officers who recognize that the militarization of policing is undermining their ability to be part of the community, to serve citizens and to protect them, to begin to speak out.
Cuối cùng chúng tôi thúc giục các cá nhân sĩ quan cảnh sát, những người thừa nhận rằng quân sự hóa hoạt động cảnh sát là hủy hoại khả năng khiến họ trở thành một phần của cộng đồng, để phục vụ công dân và bảo vệ họ, hãy lên tiếng.

Defense officials disclosed to the Washington Free Beacon that the militarization has raised alarm bells about China's creeping takeover of the strategic waterway used for some $5 trillion annually in international trade.
Các viên chức quốc phòng tiết lộ với Washington Free Beacon rằng việc quân sự hóa đã gây ra những tiếng chuông báo động về việc bành trướng của Trung Quốc trên tuyến đường hàng hải chiến lược mà dịch vụ thương mại quốc tế 5 nghìn tỷ USD mỗi năm.

Some media outlets predict that the militarization of the South China Sea and possibly Taiwan will
Một số phương tiện truyền thông dự đoán về việc quân sự hóa Biển Đông,

We can see the growth of opposition to the militarization of police and racially discriminatory policing in the coast-to-coat protests that occurred this week.
Chúng ta có thể thấy sự gia tăng của phe đối lập đối với việc quân sự hóa cảnh sát và phân biệt chủng tộc trong cuộc biểu tình từ bờ này đến bờ kia đại dương diễn ra tuần này.

addressing regional security challenges, including the militarization of the South China Sea and the threats posed by terrorism
bao gồm cả việc quân sự hóa Biển Đông, các mối đe dọa khủng bố,

When protests against the militarization by the Nawab of Bengal Shiraj-Ud-Daulah went unheeded he attacked and captured Fort William, leading to the infamous Black Hole of Calcutta incident.
Khi các cuộc phản đối chống lại sự quân sự hóa Nawab of Bengal Siraj- Ud- Daulah đã không được ai chú ý đến, ông ta đã tấn công và chiếm giữ được Pháo đài William dẫn đến sự kiện Hố Đen tai tiếng.

To press the issue, Mattis noted that the militarization directly contradicted promises made by current Chinese supreme leader Xi Jinping in 2015 that China had no plans to militarize the islands.
Để nhấn mạnh vấn đề, ông Mattis lưu ý rằng việc quân sự hóa trực tiếp mâu thuẫn với lời hứa của nhà lãnh đạo tối cao của Trung Quốc hiện nay là Tập Cận Bình vào năm 2015 rằng Trung Quốc không có kế hoạch quân sự hóa các đảo.

The militarization of demonstrations in Syria and Libya exposed the
Việc quân sự hóa các cuộc biểu tình ở Syria

as well as the militarization of the Syrian Golan border,
cũng như việc quân sự hóa biên giới Golan của Syria

community policing programs and training, the post-9/11 context has added to the militarization of our police practices in the US.
bối cảnh hậu 9/ 11 đã bổ sung vào việc quân sự hóa các hoạt động cảnh sát của chúng tôi ở Mỹ.

a peaceful resolution of disputes offered by law will mean far greater stability than the militarization of a few rocks and reefs.".
sẽ tạo ra sự ổn định lâu dài hơn là các hành động quân sự hóa một số đảo và rạn san hô".

the South China Sea, including the militarization of outposts, and to act in accordance with international law.
thẳng ở Biển Đông, bao gồm cả việc quân sự hóa các tiền đồn.

technology used to carry out missions by ISIS," he told Sputnik, adding, that the militarization of such devices by the terrorists“is cause for concern.”.
nhấn mạnh rằng việc khủng bố sử dụng những thiết bị như vậy" gây quan ngại".

The militarization of foreign policy leads, in turn, to further dark warnings about the potentially harmful effects of any effort to rebalance U.S. national
Quân sự hóa chính sách đối ngoại đến lượt nó dẫn đến những cảnh báo đen tối hơn về những tác động tai hại tiềm tàng của bất kỳ nỗ lực nào nhằm

The militarization by China of the East Sea is concerning not only because of the global economic implications, but for what it suggests about the nation's broader intent to
Theo đó, hoạt động quân sự hóa của Trung Quốc trên Biển Đông gây quan ngại không chỉ vì những hệ lụy kinh tế toàn cầu

and“strategic non-nuclear high-precision weapons,” as well as the militarization of space, all themes that came up in the military doctrine.
có độ chính xác cao”, cũng như hoạt động quân sự hóa không gian, tất cả các chủ đề đã được đề cập trong học thuyết quân sự..

Commenting on the UN General Assembly's resolution drafted by Kiev on the militarization of Crimea, Maria Zakharova said that such initiatives were a cover for the failed domestic policy of the Ukrainian authorities and did not contribute
Bình luận về nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc do phía Kiev soạn thảo về việc quân sự hóa bán đảo Crimea, người phát ngôn Maria Zakharova nói

The militarization of space is inevitable, and the United States
Việc quân sự hóa vũ trụ là điều chắc chắn

The militarization of Roman society, and the waning of
Sự quân sự hóa của xã hội La Mã

While the media's response to China's actions on Woody Island suggests that they represent a watershed moment in the militarization of the South China Sea,
Trong khi phản ứng của giới truyền thông với các hành động của Trung Quốc trên đảo Phú Lâm cho thấy rằng đây là một bước ngoặt khởi đầu trong việc quân sự ở Biển Đông Trung Quốc,