MILITARY-STYLE - переклад на Українською

• військового типу
• військового зразка
• військову форму

Приклади вживання Military-style Англійська мовою та їх переклад на Українською

an SMM mid-range unmanned aerial vehicle(UAV) spotted three men in military-style clothing inside the Zolote disengagement area,
СММ середнього радіуса дії виявив 3 чоловіків в одязі військового типу на ділянці розведення в районі Золотого,

the SMM observed a bulldozer driven by a man in military-style clothing altering positions of the armed formations approximately 1.5km east-south-east of the DFS.
за кермом якого був чоловік в одязі військового типу, що змінював позиції збройних формувань приблизно за 1, 5 км на східно-південний схід від ДФС.

the number of men and women in military-style clothing, crossing the border in both directions,
жінок в одязі військового зразка, які перетинають кордон в обох напрямках,

On 27 May, two armed men in military-style clothing prevented the SMM from entering a heavy weapons holding area, citing the need
Травня двоє озброєних чоловіків в одязі військового типу завадили патрулю Місії увійти на територію місця розміщення відведеного важкого озброєння,

the number of men and women in military-style clothes, crossing the border in both directions,
жінок в одязі військового зразка, які перетинають кордон в обох напрямках,

with four people in military-style clothing(two in each car)
з 4 особами в одязі військового типу(по двоє у кожному автомобілі), які проїхали повз них,

A“DPR” member in military-style attire allowed the SMM to access Novolaspa(50km south of Donetsk) only after placing
Член«ДНР» в одязі військового типу дозволив патрулю СММ проїхати до с. Новоласпа(50 км на південь від Донецька)

the SMM saw two armed men in military-style clothing walking along road M04.
спостерігачі бачили двох озброєних чоловіків в одязі військового типу, які йшли вздовж автошляху М04.

300m east of road T0517, the SMM observed at least four members of the armed formations in military-style clothing with demining sticks on both sides of the road.
за 300 метрів на схід від автошляху Т0517 спостерігачі бачили щонайменше 4 членів збройних формувань в одязі військового типу з мінними щупами з обох боків автошляху.

the SMM saw eight unmarked military-style trucks and three busses,
30км на південний схід від Донецька) СММ побачила 8 вантажівок військового типу без маркувань та три автобуси, всі з них перевозили людей

the group of more than a dozen men in military-style uniforms said they were seeking to restore constitutional order
де біля дюжини чоловіків у військовій формі заявили, що вони прагнуть відновити конституційний лад

An armed“DPR” member wearing military-style trousers and a black t-shirt with“OMON” written on it stopped the SMM at an entry-exit checkpoint in Olenivka(23km south-west of Donetsk)
Озброєний член«ДНР» у штанах військового типу і чорній футболці з написом«ОМОН» зупинив патруль СММ на КПВВ у смт Оленівка(23 км на південний захід від Донецька)

other security officials are receiving military-style training from Russia and amassing military equipment,
інші посадовці з безпеки проходять російське військове навчання, накопичують військове устаткування,

Throughout the week, the OTs noticed a net increase of young people(both men and women) wearing military-style dress crossing the border in both directions but did not observe any weapons among these groups.
Протягом тижня Місія зафіксувала безліч груп молодих людей(чоловіків і жінок) в одязі військового зразка, які перетинають кордон в обох напрямках.

the SMM saw two men in military-style clothing crossing road H20 from east to west outside the DFS territory
спостерігачі бачили двох чоловіків в одязі військового типу, які перетинали автодорогу Н20 зі сходу на захід(за північним краєм ДФС,

about 15 persons in military-style attire digging trenches along road T0509 leading to neighbouring Zernove(33km south of Donetsk).
близько 15 осіб в одязі військового типу, які рили траншеї вздовж автошляху Т0509, що веде до сусіднього с-ща Зернове(33 км на південь від Донецька).

At a heavy weapons holding area in a non-government-controlled area of Donetsk region, after waiting for about 35 minutes, two men in military-style clothing, one armed,
У місці розміщення відведеного важкого озброєння в непідконтрольному урядові районі Донецької області двоє чоловіків в одязі військового типу(один із яких був озброєний)

At 10:10 on 2 August, an armed man at a known Ukrainian Armed Forces position wearing military-style clothing with no markings stopped two SMM vehicles in government-controlled areas travelling east on the road from Lopaskyne(government-controlled,
Серпня о 10:10 озброєний чоловік біля відомої позиції Збройних сил України в одязі військового типу без знаків розрізнення у підконтрольному уряду районі зупинив два автомобілі СММ, які прямували на схід дорогою від Лопаскиного(контрольованого урядом,

two men carrying AK-47s and wearing military-style camouflage clothing typical of“DPR” members engaged in conversation with an SMM patrol member in the centre of non-government-controlled Pikuzy(formerly Kominternove,
двоє чоловіків з автоматами АК-47, одягнені в камуфляж військового типу, характерний для членів«ДНР», почали розмову з членом патруля СММ, який перебував у центрі непідконтрольного уряду с. Пікузи(колишнє Комінтерново,

the SMM observed 30 men dressed in military-style clothes- some of them armed- walking on various streets, in addition to armed men at three checkpoints in the village.
трьох блокпостах в селі, а також 30 чоловіків, вдягнених у форму військового типу(деякі з них були озброєні), які ходили по вулицях села.