ВІЙСЬКОВУ ФОРМУ - переклад на Англійською

• military uniform
• military form
• military-style
• military uniforms

Приклади вживання Військову форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

на діючих військовослужбовців, так і на тих, хто звільнений в запас з правом носити військову форму.
to those who have been fired to the reserve with the right to wear military uniforms.

Лідери пройшлися по червоній килимовій доріжці в супроводі солдатів, одягнених у військову форму часів єдиної Кореї.
the Leaders walked along the red carpet accompanied by soldiers dressed in the military uniform of the times of the united Korea.

документи, що належать угрупованню«Ісламська держава», а також електронне обладнання та військову форму, додають в агентстві.
documents belonging to the IS group as well electronic equipment and military uniforms, it added.

Відразу ж після вибуху комплекс був атакований з кількох напрямів одягненими у військову форму бунтівниками.
Immediately after the explosion, the complex was attacked from several directions by rebels dressed in military uniforms.

Легіонери обмундировивались в германську військову форму, але із спеціально розробленими знаками відмінності;
Legionnaires obmundirovyvalis in German uniforms, but with specially designed signs distinction;

І раз на рік вдягати військову форму, збиратися з побратимами і згадувати дні минулі.
And once a year to wear uniforms, and meet with the fellow soldiers to remember the past days.

Багато полеглих навіть не встигли одягнути військову форму, а форсували Дніпро у своїх домашніх одяганках.
Many of fallen people didn't get a chance to put on a military uniform, but forced the Dnipro into their home clothing.

Миротворці носять військову форму своїх країн, і про їх приналежність до миротворчого контингенту ООН свідчить лише блакитна каска
Peacekeepers wear the military uniform of their respective countries, and their affiliation with the UN peacekeepers is reflected only

Миротворці носять військову форму своїх країн, і про їх приналежність до миротворчого контингенту ООН свідчить лише блакитна каска
Peacekeepers wear their countries' uniform and are identified as UN peacekeepers only by a UN blue helmet

приміряти військову форму різних країн,
try on the military uniform of different countries

королева Єлизавета II носила військову форму.
Queen Elizabeth II wore a military uniform.

носив улюблений військову форму або ніколи не ба….
whether darling wore a military uniform or never saw it in eyes.

В одному магазині якийсь хлопець сказав нам надягати військову форму.
We were in a store, and a guy in that store told us to put our uniforms on.

При цьому він діє тільки у випадку, якщо покупець одягнений у військову форму.
It is noted that the prohibition applies only in the event that the buyer dressed in a military uniform.

в незалежності від того, чи носив він військову форму чи ніколи не бачив її в вічі.
whether darling wore a military uniform or never saw it in eyes.

СС та СД організували підготовку до операції«Консерви», яка полягала у тому, щоб переодягнені у польську військову форму нацисти напали на радіостанцію на німецькій території.
The German SS and SD organized“Operation Canned Goods”, whereby Nazi operatives dressed in Polish uniforms attacked a radio station situated on German territory.

ми передали військову форму та засоби індивідуального захисту.
we have provided uniforms and means of life protection.

реліквії, зберігатимуть нашу латану військову форму і порвані наколінники.
as relics will cherish our patched uniforms and torn elbow protectors.

А з 40-х років одяг для цивільних осіб навмисно стала випускатися схожою на військову форму.
And since the 40-ies clothing for civilians deliberately began to be produced similar to the military uniform.

королева Єлизавета II носила військову форму.
Queen Elizabeth II wore a military uniform.