MOBILE VERSION OF THE SITE - переклад на Українською

• мобільна версія сайту
• мобільну версію сайту
• мобільної версії сайту

Приклади вживання Mobile version of the site Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mobile version of the site has a simplified design,
Версія сайту для мобільних пристроїв має більш полегшений дизайн,

To abandon the mobile version of the site is to get rid of the opportunities for market expansion.
Відмовитись від мобільної версії сайту це позбавитись від можливостей розширення ринку.

Creating a working prototype of standard and mobile version of the site, in which you can already see the«shticks»
Створення робочого прототипу стандартної та адаптованої версії сайту під мобільні пристрої, в якому вже можна побачити«фішки»

On our site you will find bookmakers on Android, iOS and the mobile version of the site.
На нашому сайті ви знайдете букмекерські контори на Android, iOS, Windows Phone і з мобільною версією сайту.

Yes, not everyone is ready to accept that responsive layout solves its tasks better than a separate mobile version of the site, but in terms of SEO,
Так, не всі ще готові погодитися з тим, що адаптивна верстка вирішує свої завдання краще, ніж окрема мобільна версія сайту, але з точки зору SEO,

Mobile version of the site is easier, it comes with less volume code,
Мобільна версія сайту легша, має менш об'ємний код,

so you can quickly get to the mobile version of the site.
так ви швидко зможете потрапити на мобільну версію сайту.

and therefore the mobile version of the site will be ranked higher,
тому і ранжуватися мобільна версія сайту в ньому буде вище, а значить

have your servers deliver the mobile version of the site to mobile devices(this is called dynamic serving).
на сервери поставте мобільну версію сайту для мобільних пристроїв(це називається динамічним сервісом).

adapted for the mobile version of the site.
адаптованої для мобільних версії сайту.

Perhaps the most popular way to create mobile versions of the site is a service MoFuse.
Мабуть, найпопулярнішим засобом для створення мобільних версій сайту є сервіс MoFuse.

which are essentially just mobile versions of the site, since they can not be used to purchase music
які по суті є просто мобільними версіями сайту, так як з їх допомогою не можна купити музику

Why you need a mobile version of the site?
Навіщо потрібна мобільна версія сайту?

So, what should be the mobile version of the site?
Отже, якою має бути мобільна версія сайту?

Mobile version of the site: how to do? Adaptive design.
Мобільна версія сайту: як зробити? адаптивний дизайн.

Minimalism is something that should strive fordeveloper of the mobile version of the site.
Мінімалізм- те, до чого повинен прагнути розробник мобільної версії сайту.

For the online store Teploradost, prototypes of the mobile version of the site were developed.
Для інтернет-магазину Теплорадість були розроблені макети мобільної версії сайту.

Development of a mobile version of the site, improvement of existing adaptability.
Розробка мобільної версії сайту, доробка існуючої адаптивності. Будь-які види пристроїв.

One of the advantages that sets us apart from competitors is the mobile version of the site.
Одна з переваг, що виділяє нас на фоні конкурентів- наявність мобільної версії сайту.

In mid-2018, Google plans to make the load speed of the mobile version of the site as a ranking factor.
В середині 2018 року, Google планує зробити швидкість завантаження мобільної версії сайту ранжир фактором.