МОБІЛЬНУ ВЕРСІЮ - переклад на Англійською

• mobile version

Приклади вживання Мобільну версію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, 1xBet є світовим лідером в області спортивного париж реалізувала мобільну версію 1xBet і мобільний додаток, щоб дозволити клієнтам робити ставки на спорт своїх смартфонів і планшетів.
In particular, 1xBet is a world leader in sports paris has implemented mobile version 1xBet and a mobile application to allow customers to bet on the sport of their smartphones and tablets.

включає в себе сайт/ мобільну версію/ мобільний додаток,
including a website/ mobile version/ mobile application,

Google повідомив, що якщо він сканує мобільну версію вашого сайту і на сторінці A виявиться менше контенту, ніж на сторінці A вашої десктопної версії,
Google said that if it scans a mobile version of your site and there's less content on it's page than on the page of your desktop version,

так ви швидко зможете потрапити на мобільну версію сайту.
so you can quickly get to the mobile version of the site.

на сервери поставте мобільну версію сайту для мобільних пристроїв(це називається динамічним сервісом).
have your servers deliver the mobile version of the site to mobile devices(this is called dynamic serving).

користувачам було зручно працювати із сайтом, організувати хороший support, зробити мобільну версію платформи й мобільний додаток.
make sure that the website is user-friendly, organize good customer support, make a mobile version of the platform and a mobile app.

букмекерська контора Admiral Bet(Millenium Bet) адаптувала мобільну версію, якою легко користуватися з платформ ІОС(ios) і Андроїд(android).
bookmaker has adapted a mobile version that is easy to use from the ios and Android platforms.

Власники інтернет-магазину попросили нас розробити для їхнього сайту мобільну версію, після того, як отримали статистику- більше 10% відвідувачів їх ресурсу заходили на сайт через мобільні пристрої.
Online store owners asked us to develop a mobile version of their site, after statistics that more than 10% of customers visited the site via mobile devices.

у світлі зростання використання мобільного інтернету у фінустанов може виникнути питання- робити мобільну версію інтернет-банкінгу або нативний додаток?
use of mobile Internet, financial institutions may face a question: to develop a mobile version of Internet banking or a native application?

була випущена в 2017 році для Windows, а в минулому році зробили мобільну версію для iOS і Android.
and last year they made a mobile version for iOS and Android.

зробити мобільний додаток чи мобільну версію сайту вигідною для обох сторін.
to make a mobile application or a mobile version of your website beneficial for both parties.

було б бажано, щоб симулятор також мав мобільну версію.
it would be advisable that the slot also have a mobile version.

У тому ж році Copa Airlines відкрила мобільну версію офіційного сайту WEB з сервісом«MobilePass»^ електронної реєстрації пасажирів на рейси авіакомпанії та іншими функціональними можливостями,
Copa Airlines in the same year opened a mobile version of the official site with the service«Mobile Pass»^ e registration of passengers on flights of aviation companies and other features and announced the design of the code-sharing agreement with

У листопаді«Триколор ТВ» запустив мобільну версію журналу Tricolor TV Magazine і представив широкій громадськості онлайн-кінотеатр«Кіно Триколор ТВ», в якому фільми доступні за поширеними моделям:
In November,"Tricolor TV" launched a mobile version of Tricolor TV Magazine magazine and presented the public on-line cinema"Kino Tricolor TV",

Google сказав, що якщо він сканує мобільну версію вашого сайту і на сторінці A виявиться менше контенту, ніж на сторінці A вашої десктопної версії, то Google, швидше за все, просто буде брати до уваги мобільну версію з її меншою кількістю контенту.
Google said that if it scans the mobile version of your site and there's less content on page A than on page A of your desktop version, Google will most likely just take in mind the mobile version with its less content.

бажання регулярно змінювати мобільну версію.
desire to regularly modify the mobile version.

25 грудня 2014-го випущено мобільну версію для Android 4. 0. 3 і запущено підтримку VPN.[26]
On December 25, 2014, a mobile version for Android 4.0.3

Процедура реєстрації також доступна в мобільній версії й через актуальне дзеркало.
The registration procedure is also available in the mobile version and through the current mirror today.

Створення мобільних версій сайтів та додатків на основі Cordova.
Creating mobile versions of Cordova based sites and apps.

У мобільній версії ви можете грати
In the mobile version, you can play