MONSIEUR - переклад на Українською

Monsieur Claude is dead.

Месье Клод сыграл в ящик.

You have always been very quiet… about your business, Monsieur Frank.

Ви завжди дуже тихо… займалися своїми справами, мос'є Френк.

Yes, Monsieur?

Так, мосьє.

We ask you to help us make the world free- said Monsieur Cadic.

Ми просимо вас допомогти нам зробити світ вільним»,- сказав мсьє Кадік.

Day, monsieur.

Добридень, пане.

Endure nothing from anyone except Monsieur the Cardinal and the king.

Ніколи й нікому не коріться, крім пана кардинала й короля.

Oh, Monsieur Frick, do I detect a pearl in your oyster?

Ах, месье Фрик, под вашей раковина скрывается жемчужина?

Yes, monsieur.

Так, мосьє Лазло.

Nine chicken recipes with Thermomix to make(also) with Monsieur Cuisine Connect.

Дев'ять курячих рецептів з Thermomix для виготовлення(також) з кухні мсьє Connect.

We have nothing further to discuss, Monsieur Rokoff.

Та не будемо ми дискутувати, пане Олесь, нащо дискутувати.

But now I think it is intended for you, Monsieur Cabret.

Но теперь, я думаю, она предназначается вам, месье Кабре.

Sorry Monsieur Vicomte.

Я прошу вибачення, пане віконт.

That's unusual in these parts, Monsieur…?

Необычно для этих мест, месье…?

But you're not my father, monsieur.

Ми не твій народ, пане.

And you are fortunate, monsieur.

Вам пощастило, пане.

Will Have to make Monsieur Vicomte gastric lavage.

Тоді ми зробимо клізму пану віконту.

That's not a game, Monsieur Dupre?

Гра закінчена, мсьє Дюпре!- Ми більше не граємо?

And then Monsieur Stavisky passed his companion.

І тут месьє Стависького здав його компаньйон.

Dear Monsieur Dupre agreed to tell us their adventure.

Люба, мсьє Дюпре погодився прийти до нас і розповісти про свої подвиги.

Monsieur Rick, may I get you a cup of coffee?

Мосьє, Ріку, дозвольте зварити вам філіжанку кави?

Приклади вживання Monsieur Англійська мовою та їх переклад на Українською