MORE BRUTAL - переклад на Українською

• більш жорстокими
• більш брутальним
• брутальнішого
• більш жорстким
• жорсткішим
• жорстокішими
• більш жорстокої

Приклади вживання More brutal Англійська мовою та їх переклад на Українською

probably far more brutal than the First and Second World Wars, combined.
набагато жорстокішою, ніж Перша і Друга світові війни разом узяті.

But the reality was more brutal and made it clear that the Volt is not ready for a new life.
Але реальність виявилася більш жорстокою і дала зрозуміти, що Вольт зовсім не готовий до нового життя.

But here in Eastern Europe it's more visible because the attacks are more brutal and violent.
Але тут, у Східній Європі, це більш помітно, тому що напади відбуваються в більш брутальній та жорстокій формі.

the murders are becoming more and more brutal and sophisticated each time.
вбивства з кожним разом стають все більш жорстокими і витонченими.

introduced the world to a more brutal and extreme Audi racing coupe.
познайомила світ з більш агресивним і екстремальним чином гоночного купе Audi.

which provoked even more brutal responses).
які спровокували ще більш грубі відповідні дії).

which is characterized by increased cross-country, more brutal style and a new level of comfort.
яка відрізняється підвищеною прохідністю, більш брутальним стилем і новим рівнем комфорту.

The game has become even more brutal, spectacular, dynamic,
Гра стала ще більш брутальної, видовищною, динамічною,

the victory of one grouping or another can signify only a new dismemberment and a still more brutal subjugation of the Ukrainian people.
військової сили імперіалістських держав, перемога одного або іншого угруповання може означати лише нове розчленовування українського народу й ще більш жорстоке його поневолення.

the victory of one grouping or another can signify only a new dismemberment and a still more brutal subjugation of the Ukrainian people.
воєнної сили імперіялістичних держав, перемога одного чи другого угрупування може означати лише нове розчленування українського народу і ще більш жорстоке його закріпачення.

to make their enemies' sins work against them as they were exposed in ever more brutal forms.
робити так, щоб гріхи їхніх супротивників працювали проти них самих, коли вони щоразу виявлялися в брутальніших формах.

even more brutal than his son, and Mr. Whitaker- the soft
ще більш брутальний, ніж його син, і містер Уітакер- м'який

the Kremlin will not refrain from an even more brutal attack on our common values.
Кремль не буде утримуватися від ще більш жорстокого наступу на наші спільні цінності.

he will warn that if the west fails,“We risk reverting to an older and more brutal system where the strong are free to devour the weak, where might is always right, and the rules and institutions we have so painstakingly built fade away into irrelevance.”.
у Чатем-Хаус він попередить: якщо Захід зазнає невдачі, то це ризик«повернутися до старої і більш жорстокої системи, де сильні пожирають слабких, де міць завжди права, а правила та інститути недоречні».

the concealment of the truth encourage armed criminals to commit more and more brutal acts of violence.
приховування правди спонукає озброєних злочинців до скоєння все більш жорстоких актів насильства.

This new racism of the developed is in a way much more brutal than the racism of the past:
Цей новий расизм розвинених країн у певному сенсі набагато брутальніший за попередні види расизму:

I imagine the results would be even more brutal.
Думаю, що результати були б ще більш вражаючими.

But this one was different- even more brutal.
Цього разу все було інакше- набагато жорсткіше.

A just and necessary war is no more brutal than a surgical operation.
Справедлива і необхідна війна не більш жорстока, ніж хірургічна опе­рація.

Chop has a reputation as one of the more brutal Temporary Holding Facilities.
Чоп має репутацію одного з найбільш жорстоких пунктів тимчасового тримання.