ЖОРСТКІШИМ - переклад на Англійською

• tougher
• stiffer
• harder
• more severe
• stricter
• more brutal
• more vicious
• more stringent

Приклади вживання Жорсткішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бувають моменти, коли потрібно бути жорсткішим.
There are times when I have to be severe.

Цього року китайський ринок став набагато жорсткішим, оскільки економіка в цілому втрачає динаміку розвитку на тлі торгової війни зі Сполученими Штатами.
The Chinese market has gotten a lot tougher this year as the wider economy has lost momentum and a trade war with the United States has ramped up.

Цей препарат для монтажу є більш потужним, жорсткішим, глибшим, що додасть величезну кількість спецій у спальню.
This preparation for erection is more powerful, stiffer, deeper, which will put a huge amount of spice into the bedroom.

Помпео буде набагато жорсткішим щодо Кремля, ніж його попередник.
I expect Pompeo to be much tougher on the Kremlin than his predecessor.".

6+ 2127 стає жорсткішим на мінімумі імпульсу.
RX J1308.6+2127 becomes harder at pulse minimum.

Ferrari була в партнерстві з Alcoa для вироблення цілком нового повністю алюмінієвого шасі на просторовій рамі, яке було на 40% жорсткішим від сталевого, яке мала F355.
Ferrari partnered with Alcoa to produce an entirely new all aluminum space-frame chassis that was 40% stiffer than the F355 which had utilized steel.

сам дводверний кузов став на 30% жорсткішим.
the two-door body itself became 30% tougher.

шасі на просторовій рамі, яке було на 40% жорсткішим від сталевого, яке мала F355.
all aluminium space-frame chassis that was 40% stiffer than the F355.

Помпео буде у відносинах з Кремлем набагато жорсткішим за попередника.
I expect Pompeo to be much tougher on the Kremlin than his predecessor.".

панк-рок був жорсткішим і агресивнішим,
came from, it was harder and more aggressive

Ця зміна була зроблена, оскільки механічна частина електричного велосипеда підлягає жорсткішим вимогам, ніж звичайний велосипед.
This change has been made because the mechanical part of an electric bicycle is subject to stricter requirements than a conventional bicycle.

Ferrari була в партнерстві з Alcoa для вироблення цілком нового повністю алюмінієвого шасі на просторовій рамі, яке було на 40% жорсткішим від сталевого, яке мала F355.
Ferrari partnered with Alcoa to produce an entirely all new aluminium space-frame chassis that was 40% stiffer than the F355 which had utilised steel.

Їхні варіанти соціальної реформи обіцяють зробити ринок праці ще жорсткішим і витрачати кошти, яких Франція не має.
Their versions of welfare-state reform promise to render the labour market even more rigid, and to spend money that France does not have.

хто був би жорсткішим по відношенню до Росії, ніж я.
said many times before, nobody could be harder on me than me.

Зважаючи на факт, що жоден президент не був жорсткішим із Росією, ніж я, вони будуть дуже сильно проштовхувати демократів(Демократичну партію США- ред.).
Based on the fact that no President has been tougher on Russia than me, they will be pushing very hard for the Democrats.

Ferrari була в партнерстві з Alcoa для вироблення цілком нового повністю алюмінієвого шасі на просторовій рамі, яке було на 40% жорсткішим від сталевого, яке мала F355.
Ferrari had partnered with Alcoa to produce an entirely new all aluminium space-frame chassis that was 40% stiffer than the F355 which had utilized steel.

коли ситуація головний біль стає жорсткішим і гостріше, ніж передбачалося.
physiotherapist when the headache situation becomes tougher and sharper than imagined.

кузов став жорсткішим на 43 відсотки на кручення
the body became stiffer by 43 percent for torsion

Ferrari була в партнерстві з Alcoa для вироблення цілком нового повністю алюмінієвого шасі на просторовій рамі, яке було на 40% жорсткішим від сталевого, яке мала F355.
Ferrari partnered with Alcoa to produce an entirely new all aluminium space-frame chassis that was 40% stiffer than the F355 which had utilized steel.

Але ж Ваше рішення дозволяє уряду Нетаньяху стати більш жорсткішим у своєму систематичному пригніченні сотень тисяч палестинців в Єрусалимі.
The Israeli government is happy and thankful, but the decision empowered Netanyahu's government to become more rigid in their ongoing systemic oppression of hundreds of thousands of Palestinians in Jerusalem.