MORE THAN JUST - переклад на Українською

• більш ніж просто
• більше ніж просто
• більшим ніж просто
• більшого ніж просто

Приклади вживання More than just Англійська мовою та їх переклад на Українською

BUT this is so much more than just a book…….
Це- більше, аніж просто книжка….

A restaurant is a lot more than just a place where people can get food.
Ресторан- це більше, аніж просто місце, де люди споживають їжу.

And it was more than just a physical, geographical move.
Це більше, ніж лише фізико-географічне поняття.

Gift certificates- are more than just a sign of attention.
Подарункові сертифікати- це більше, ніж простий знак уваги.

Chrome is now becoming more than just a web browser.
Chrome перетворився на щось більше, ніж просто веб-браузер.

We're more than just a financial institution.
Це набагато більше ніж просто фінансова установа.

Your career is more than just one or a series of jobs.
Ваша кар'єра- більш ніж тільки один або ряд робочих місць.

I think he did a little more than just change his socks.
Думаю, он делал больше, чем просто менял носки.

That heroism can be something more than just a moral appeal.
Що героїзм може бути чимось більшим, ніж суто моральним закликом.

Sometimes it involves more than just giving money.
Це іноді важливіше, ніж просто дати гроші.

Universal Design is much more than just a new design trend.
Універсальний дизайн- це набагато більше, аніж просто новий напрям дизайну.

ArsLegem offers you more than just legal services.
ArsLegem пропонує Вам більше, ніж звичайні юридичні послуги.

And there is more than just the church.
Адже йдеться про більше, ніж просто церкву.

Depression is more than just a bad mood.
Депресія- це набагато більше, ніж просто поганий настрій.

For Poland and Ukraine, there is much more than just football at stake.
Польщу та Україну об'єднує більше, ніж лише спільний футбольний турнір.

This country is more than just the economy.”.
Ця країна- більше, ніж лише економіка».

It's really more than just high pay and location.
Це- більш ніж тільки зарплата і пільги.

And IFS Applications is capable of delivering more than just ERP.
Крім того, IFS Applications пропонує набагато більше, ніж просто ERP рішення.

Studying Chemistry at Radboud University involves more than just theory.
Вивчення хімії в університеті Radboud включає в себе більше, ніж просто теорія.

Their relationship evolves into more than just friends.
Поступово їх відносини переростають у більш ніж просто дружні.