MORE THAN THIRTY - переклад на Українською

The Institute of Computer Science has more than thirty years of tradition

Інститут комп'ютерних наук має понад тридцять років традіції

In general, the region has more than thirty caves in which fossil remains were found.

В цілому, в Колисці людства знаходиться понад 30 печер, де було знайдено викопні рештки.

Lindgren has been translated into more than thirty languages and is one of Sweden's most internationally successful contemporary writers.

Ліндґрена переклали більш ніж 30-ма мовами, він є одним із найбільш міжнародно успішних шведських письменників сучасності.

He has written more than thirty plays and nearly the same number of movie screenplays,

Автор більш ніж тридцяти п'єс і майже такої ж кількості кіносценаріїв, більшість з яких

More than thirty of about forty-five paintings by Bruegel(or attributed to him)

Більше тридцяти з сорока п'яти картин пензля Брейгеля(або приписуваних йому)

All that is known about the templar is that they were obviously obsessed with building stone temples- there are more than thirty of them on both islands.

Про храмовників відомо тільки те, що вони явно були одержимі спорудою кам'яних храмів- на обох островах їх налічується понад тридцять.

His career spanned more than thirty years, and he wrote fiction until he died.

Його кар'єра тривала понад 30 років, а фантастичні твори продовжував писати до самої смерті.

Google holds dominant position in the national markets of general internet search engines throughout the European Economic Area, i.e. in more than thirty countries.

Google займає провідну позицію на національних ринках загальнодоступних пошукових систем по всій території Європейської економічної зони, тобто в більш ніж тридцяти країнах.

It took more than thirty years and many unsuccessful attempts before they climbed Everest.

Знадобилося понад 30 років і гіркий досвід тринадцяти невдалих сходжень, аби вперше підкорити Еверест.

investors and visionaries from more than thirty countries.

інвесторів та візіонерів із більш ніж тридцяти країн.

Lindgren's work was translated into more than thirty languages and was one of Sweden's most internationally successful contemporary writers.

Ліндґрена перекладено більш ніж тридцятьма мовами, він є одним з найбільш міжнародно успішних шведських письменників сучасності.

It collected more than thirty brands shops, sushi bar,

Тут зібрані магазини понад тридцяти брендів, суші-бар,

His playing can be heard on hundreds of recordings, with more than thirty as a leader under his own name.

Його гру можна почути в сотнях записів, з яких понад 30 позначені його іменем як лідера.

This light two-seater helicopter has proven its efficiency by fulfilling various tasks of its owners for more than thirty years.

Цей легкий двомісний вертоліт довів свою успішність, виконуючи різні завдання своїх власників протягом більш ніж тридцяти років.

The discussion took place at the site, where we were shown the specific places where human remains were discovered more than thirty years ago during construction work.

Дискусія відбулася на місці, де нам показували конкретні місця, де більш ніж тридцять років тому під час будівельних робіт були знайдені людські залишки.

The convincing evidence of the high quality of professional training of our alumni is the fact that there are three doctors and more than thirty candidates of science among them.

Переконливим свідченням високої якості професійної підготовки випускників-філософів НаУКМА є наявність у їх складі трьох докторів і понад тридцяти кандидатів наук.

She has already completed about 200 books in various genres, among them more than thirty for children.

Оформила близько 200 книжок різних жанрів, серед них понад 30 книг для дітей.

According to the Ukrainian Jewish Confederation, more than thirty of 427 members of parliament are Jewish.

За даними Єврейської конфедерації України, більш ніж тридцять з-поміж 427 членів українського парламенту є євреями.

the arrangements were done by a real creative laboratory composed of more than thirty musicians.

над аранжуваннями працювала справжня творча лабораторія у складі понад тридцяти музикантів.

Despite being prohibited the export of waste electronic more than thirty years(What is produced in the European Union must be recycled in Europe).

Незважаючи на те заборонені експорту відходів електронні більш ніж тридцять років(Те, що виробляється в Європейському Союзі повинні бути відновлений в Європі).