Приклади вживання More than two-thirds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Analyzing pollen samples from more than a thousand sites found that more than two-thirds of Central and Northern Europe were once covered with trees.
Аналіз пилку з більш ніж тисячі різних районів Старого континенту засвідчив, що понад дві третини території Центральної та Північної Європи колись були вкриті деревами.development in Germany and invest more than two-thirds of the total sum of around 80 billion Euro per year.
частину наукових досліджень і розробок у Німеччині й надають для цього щорічно понад дві третини від суми близько 80 мільярдів євро.More than two-thirds of the province's land is used for agriculture,
Більше двох третин земель провінції використовуються під сільськогосподарське виробництво,But that number is falling, down from more than two-thirds of those surveyed last fall who said a war was unlikely.
Але їхнє число скорочується у порівнянні з більш ніж двома третинами опитаних минулої осені, які заявили, що війна малоймовірна.This is not an anomaly- reportedly more than two-thirds of all astronauts have been involved in scouting.
Це не аномалія, як повідомляється, більш ніж дві третини всіх космонавтів були задіяні в розвідці.Fishing(more than two-thirds of the world catch of fish are connected with the healthy state of these territories);
Рибальство(більше двох третин світового улову риби пов'язані зі здоровим станом водно-болотних угідь);The study was large, involving tests given to 612 women, more than two-thirds of which had been diagnosed with either depression or bipolar disorder.
У ході дослідження фахівці проаналізували 612 жінок, більш ніж дві третини з яких відчували депресію або біполярний розлад.Roughly more than two-thirds of the buildings in Chicago were built entirely using wood while the rooftops were constructed using a highly flammable shingle.
Приблизно більше двох третин будівель в Чикаго були побудовані повністю з використанням деревини, тоді як дахи були побудовані з використанням легкозаймистої гальки.More than two-thirds of Star Alliance airlines,
Більш ніж дві третини авіакомпаній зі Star Alliance, три чверті з альянсу OneworldMore than two-thirds of the electorate of the Opposition Bloc
Більше двох третин виборців Опозиційного блокуMore than two-thirds of uninsured children(or 71.4 percent)
Більш ніж дві третини незастрахованих дітей(або 71, 4 відсотка),Thirty years ago, more than two-thirds of the new housing erected in Brazil was intended for rent.
У Бразилії тридцять років тому більше двох третин нового житла будувалося для здачі в оренду.Under the armistice Francelost more than two-thirds of its territory, which pass under the controlokupatsiynyh authorities.
За умовами перемир'я Францiя втрачала понад двi третини своєї територiї, що переходила пiд контроль окупацiйних властей.As of the same year, more than two-thirds of the world's countries had abolished the death penalty.
За минулий рік більше двох третин країн світу припинили застосовувати страту.More than two-thirds of Star Alliance airlines,
Більш ніж дві третини авіакомпаній зі Star Alliance, три чверті з альянсу OneworldMore than two-thirds of the world's population now has a mobile device,
Більше ніж дві третини людей у всьому світі сьогодні мають мобільний телефон,The cost of funerals have increased by more than two-thirds in the last 10 years,
Ціна основних елементів зросла більш ніж на дві третини за останні десять років,More than two-thirds of the world's population now has a mobile phone,
Більше ніж дві третини людей у всьому світі сьогодні мають мобільний телефон,Separate research has found more than two-thirds of Australians abandoned online purchases because of high shipping costs.
Окремі дослідження показали, що більш ніж дві третини австралійців покинутий онлайн-покупки з-за високої вартості доставки.Collectively, women owe more than two-thirds of the nation's nearly $1.5 trillion in student loan debt.
Колективно, жінки зобов'язані більш ніж дві третини від нації майже 1500000000000$ в студентській заборгованості по кредиту.
