MOST OF THE BUILDINGS - переклад на Українською

• більшість будівель
• більшість будинків
• більшу частину будівель
• більшість споруд

Приклади вживання Most of the buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of the buildings built in 1970-1980
Більшість будівель побудована в 1970-1980 роках

which resulted in most of the buildings of London was completely burned.
в результаті якої більшість будівель Лондона було повністю спалено.

They are built in late Empire style, and most of the buildings are protected by law.
Вони побудовані у стилі пізнього Ампіру, і більшість будівель захищені законом.

The last time the fire was in 1729, after which most of the buildings were reconstructed under the supervision of the Austrian architect Johann Ruth.
Останній раз пожежа була в 1729 році, після чого більша частина будівель була реконструйована під керівництвом австрійського архітектора Йоганна Руфа.

One day, a rare alignment of all of Jupiter's major moons causes a devastating moon quake which damages most of the buildings.
Одного разу, парад всіх супутників Юпітера викликає руйнівний землетрус, який завдає шкоди більшості будівель.

most powerful society that owns most of the buildings that bring most of the social activities together.
найпотужнішим суспільством, яке володіє більшістю будівель, які об'єднують більшість соціальних заходів.

The park's location is quite unique in the sense that most of the buildings are old residential
Розташування парку є абсолютно унікальним в тому сенсі, що більшість його будівель є старими житловими

Most of the buildings of downtown Cusco today incorporate walls that are many hundreds of years old(whereas more recent buildings constructed by the Spanish are already crumbling).
Більшість будівель, розташованих в діловій частині міста Куско, сьогодні об'єднують стіни, яким багато сотень років(тоді як більш молоді будівлі, побудовані вже іспанцями, руйнуються).

New buildings represent only a tiny proportion of the European building stock, and most of the buildings we live in were designed with little attention for a healthy indoor climate and energy efficiency.
Нові будівлі становлять лише крихітну частку Європейського житлового фонду і більшість будинків, в яких ми живемо, були розроблені з мінімальним урахуванням енергоефективності та екологічності.

If before the slate in the wings most of the buildings, from residential and industrial areas,
Якщо раніше шифером в крили більшість будівель, починаючи від житлових будинків

floods in the XVI-XVII centuries destroyed most of the buildings, and then the Thirty Years' War passed in a wave across the lands of Carlsbad,
повені в XVI-XVII століттях зруйнували більшу частину будівель, а потім ще і Тридцятирічна війна пройшла хвилею по землям Карлсбад,

Imagine that you are looking at the luminous evening Kiev, but most of the buildings in the city are already receiving energy from either the CHP but from its own renewable sources.
Уявіть, що Ви дивитесь на вечірній Київ, що світиться, але в місті більшість будинків вже отримують енергію ні з ТЕЦ, а з власних відновлюваних джерел.

of the real evacuation, while the street scenes were shot in nearby Malo-les-Bains because most of the buildings in Dunkirk were destroyed in the war.
вуличні сцени знімалися поблизу Мало-ле-Бена, тому що більшість будинків у Дюнкерку були знищені під час Другої світової війни.

Kan'eiji was a seat of great power until 1868 when it became the battleground in the shogunate's last stand against the imperial army and most of the buildings were destroyed.
Канейдзі користувався великим впливом аж до 1868 р, коли став полем битви в останньому протистоянні сьогунату і імператорської армії, в результаті чого більшість будівель було зруйновано.

Today, most of the building has been converted into offices.
Сьогодні більшість будівель були перетворені в офісні приміщення.

Most of the building isn't being used.
Більшість приміщень цієї будівлі не використовується.

Most of the building was destroyed in 1944.
Більшість цих будівель було знищено 1944 року.

Only the dome is visible from outside: most of the building is below ground.
Зовні видно лише купол, більшість будівлі розташована під землею.

Most of the building originally built in the mid-1600s was destroyed by fire in 1892,
Більшість будівель, спочатку побудованих в 1645 р., було зруйновано пожежею в 1892 р.,

transform most of the building into a 100-room luxury hotel.
перетворить більшу частину будівлі на 100-кімнатний люксовий готель.