ONE OF THE BUILDINGS - переклад на Українською

• одному з будинків
• одній з будівель
• один з корпусів
• одного з будинків
• одному з приміщень
• одним з корпусів

Приклади вживання One of the buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the buildings with a floor area of 800 square meters is decorated like a Museum and a library.
При цьому одна з будівель- площею 800 квадратних метрів- оформлена як музей і бібліотека.

The Gazgolder Club was opened in March 2005 in one of the buildings of an old gas plant built in the middle of the 19th century.
Клуб«Газгольдер» був відкритий у березні 2005 року в одній із споруд старої газової станції, збудованої в середині 19 століття.

This chapel was one of the buildings belonging to the great abbey Celle-Roubaud,
Капела була однією з будівель, що належали величезному абатству Селль-Рубо,

In one of the buildings in the garden, they created special arctic house for plants that grow in the most severe conditions.
В одній зі споруд в саду створили особливі умови для рослин, які ростуть в найсуворіших умовах.

One of the buildings housed a small nursing home,
В одній з будівель розмістився невеличкий Будинок пристарілих,

The SMM observed four heavily armed“DPR” members guarding one of the buildings.
Спостерігачі СММ бачили як четверо добре озброєних членів«ДНР» охороняли один із будинків.

now thanks to a web camera installed on one of the buildings, anyone can appreciate the view of the city from height.
було тільки з літака, але тепер завдяки веб-камері, встановленої на одному з будинків, кожен бажаючий може оцінити вигляд на місто з висоти.

the District Council of Working People's Deputies allocated the institute to the building of the Avtodor society and one of the buildings of the former local hospital.
окружна Рада депутатів трудящих виділила інституту додатково будівлю товариства«Автодор» і один з корпусів колишньої земської лікарні.

said one of the buildings was subject to an evacuation order,
сказала, що один з будинків підлягав зносу, але не змогла точно підтвердити,

All but one of the buildings owned by the local landlord Peter Krasiński were omitted as well,
Усі, крім однієї з будівель, що належали місцевому поміщику Петру Красінському(Peter Krasiński), також були опущені,

Another journalist told Human Rights Watch he saw Shtepa in one of the buildings held by the gunmen several days after the incident Supricheva described,
Інший журналіст повідомив Х'юман Райтс Вотч, що він бачив Штепу в одній із будівель, що належать бойовикам, через кілька днів після інциденту, описаного Супричевою,

In one of the buildings will be located restaurant,
В одному із корпусів буде розташований ресторан,

which since 1897 has been occupying one of the buildings of Budapest Castle Vajdahunyad,
з 1897 року займає одне із будівель будапештського замку Вaйдахуняд,

At first the exposition was located in one of the buildings in Berehivska Street,
Спочатку експозиція розміщувалася в одній із будівель по вулиці Берегівській,

she takes her position at one of the buildings and directed to the object
вона займає своє положення на одному з споруд і спрямована на об'єкт таким чином,

the border guards checked the documents of a group of men who worked at one of the buildings in the city Heat.
зайнятості прикордонники перевірили документи групи чоловіків, котрі працювали на одній з будов у місті Жари.

Consequently, DNA can be considered as one of the building blocks of the body.
Отже, ДНК можна розглядати як один з будівельних блоків тіла.

As one of the building blocks of muscle,
Як одного з будівельних блоків м'язів,

DNS is one of the building blocks of the internet without which the internet as we use
DNS є одним з будівельних блоків Інтернету, без якого Інтернет,

nitrogen is one of the building blocks of protein.
азоту є одним з будівельними блоками білка.